Hai cercato la traduzione di pranie rezcne da Polacco a Danese

pranie pieniędzy
hvidvaskning

torby na pranie
vasketøjsposer

pranie brudnych pieniędzy
hvidvaskning af penge

pranie korzyści z przestępstwa
hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold

- pranie dochodów z przestępstwa,
- hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold

pranie wpływów pieniężnych z przestępczości;
hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold

- pranie wpływów pieniężnych z przestępczości,
- hvidvaskning af udbyttet fra strafbare forhold

pranie i czyszczenie wyrobów włókienniczych i futrzarskich
vask og tørrensning af tekstiler og pelsværk

- pranie brudnych pieniędzy uzyskanych z przestępczości,
- hvidvaskning af udbyttet fra strafbare forhold

międzynarodowe pranie brudnychpieniędzy wiąże się oczywiście z nielegalnym lub
såvel belgiens som det forenede kongeriges lovgivning ogretningslinjer nævner udtrykkeligt problematiskcannabisbrug, et aspekt, der vil blive behandlet nedenfor.

unia podjęła szereg środków mających ukrócić pranie pieniędzy.
eu har trufe foran-stpe hvidvaskning af penge.

grupa robocza ds. usług finansowych (pranie pieniędzy)
gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (hvidvaskning af penge)

4.6 korupcja, pranie pieniędzy oraz inne formy przestępstw finansowych
4.6 korruption, hvidvaskning af penge og anden form for økonomisk kriminalitet

walkazprzestępczością zorganizowaną(terroryzm, narkotyki,pranie pieniędzy,handelludźmi)
(terrorisme,narkotika, hvidvaskafpenge, menneskehandel)

państwa członkowskie zapewnią, aby pranie pieniędzy zdefiniowane w niniejszej dyrektywie było zabronione.
medlemsstaterne drager omsorg for, at hvidvaskning af penge, som defineret i dette direktiv, forbydes.

(jak dobrze) noszenie raz w tygodniu i pranie w pralce w 30 stopniach
(hvor godt) bruges én gang om ugen, maskinvaskes ved 30 grader

(5) pranie pieniędzy i finansowanie terroryzmu odbywa się często w kontekście międzynarodowym.
(5) hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme foregår ofte på internationalt plan.

usług finansowych kredyty indeksowane w oparciu o inflację udzielane przez instytucje kredytowe pranie pieniędzy i finansowanie działalności terrorystycznej
ombudsmand for finansielle tjenester indekslån fra kreditinstitutter hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme

przestępczość zorganizowana, nielegalny handel, narkotyki i pranie brudnych pieniędzy należy usprawnić walkę z przestępczością zorganizowaną.
organiseret kriminalitet, smugleri, narkotika og hvidvaskning af penge opnå væsentlige resultater med bekæmpelsen af organiseret kriminalitet.

przestępczość zorganizowana, handel nielegalny, narkotyki, pranie pieniędzy i terroryzm należy nadal zwiększać współpracę międzynarodową.
organiseret kriminalitet, ulovlig handel, narkotika, pengevask og terrorisme Øge det internationale samarbejde yderligere.