Hai cercato la traduzione di prawidłowej da Polacco a Danese

obniż prawidł temperatury ciał enie owej a,
nedsat normal kropstemperatur.

na stronie facebook-owej grupy czytamy:
gruppens facebook-side beskriver det således:

ceny rynkowe ropy na owej i gazu od pewnego czasu wzrastają.
markedspriserne på olie og gas har været stigende.

- różne kategorie linii i taboru określone w owej dyrektywie oraz
- de strækningskategorier og det rullende materiel, der er opregnet i samme direktiv

przyczynienie si´ do rozwoju silnej europejskiej bazy przemys∏owej
bidrag til et stærkt europæisk industrigrundlag

w owej sprawie skarżąca nie otrzymała żadnej informacji na temat jej prawa do odstąpienia.
sagsøgeren i denne sag havde ikke modtaget oplysninger om sin fortrydelsesret.

firma ta nie przedstawiła żadnych dowodów na to, że gog odmówił przyznania owej prolongaty.
selskabet har ikke fremlagt bevis for, at gujarats myndigheder har afvist denne forlængelse.

jedynie w drodze odstępstwa od owej zasady ogólnej niektóre rodzaje działalności o charakterze gospodarczym nie podlegają podatkowi vat.
afgiftspåligningen af transaktioner skal nemlig foretages på grundlag af disses objektive kendetegn (jf. bl.a. dommen i sagen optigen m.fl., præmis 44, og kittel og recolta recycling-dommen, præmis 41).

jeżeli bezprawność zaniechania zostanie stwierdzona, instytucja ta jest zobowiązana do podjęcia właściwych środków zmierzających do położenia kresu owej bezczynności.
når det er fastslået, at undladelsen var ulovlig, har den pågældende institution pligt til at træffe egnede foranstaltninger til at bringe passiviteten til ophør.

ujawnienie takiej opinii prowadziłoby służbę prawną do zachowania większego umiaru i ostrożności przy sporządzaniu owej opinii, aby nie wpływać na zdolność decyzyjną instytucji.
såfremt en sådan udtalelse blev offentliggjort, ville det tvinge den juridiske tjeneste til at udvise tilbageholdenhed og forsigtighed ved affattelsen heraf for ikke at begrænse institutionens beslutningsdygtighed. dette ville i væsentlig grad afsvække institutionens nytte af udtalelsen.

2.4.11 takie porozumienie instytucjonalne między administracją szczebla podstawowego i wyższego a rolnikami może się wpisać w proces wspólnego wypracowywania zasad ogólnych w postaci karty rolnictwa podmiejskiego.2.4.12 dla utrwalenia owej karty i umocnienia wzajemnego porozumienia można ją rozszerzyć poprzez opracowanie i przyjęcie strategicznego planu gospodarowania i zrównoważonego rozwoju, określającego strategiczne wytyczne i konkretne zadania do realizacji w celu zachowania walorów i rozwoju funkcji podmiejskich stref rolnych.
3.1 gennemførelsen af projekter for overgangszoner og aftaler om gensidige forpligtelser må baseres på kriterier fastlagt i en pagt mellem by og land og varetages af forvaltningsorganer under hensyntagen til mekanismer for inddragelse af borgerne i almindelighed og landmændene i særdeleshed. disse pagter kræver opfyldelse af følgende mål:a) mål 1: der skal foreligge et regionalt bevarelses-og udviklingsprojekt for områder med bynært landbrug. de skal baseres på planer for regional-og byudvikling og arealanvendelse og særlig lovgivning til regulering af markedet for landbrugsjord.