Hai cercato la traduzione di pressure da Polacco a Danese

stałeair pressure falls
stabiltair pressure falls

cal hgair pressure is rising
tommer hgair pressure is rising

ciśnienie:% 6,% 7pressure: pressure
tryk:% 6,% 7pressure: pressure

wiatr:% 4 pressure: pressure, development
vind:% 4 pressure: pressure, development

poziom ciśnienia dźwięku (spl, sound pressure level)
lydtryksniveau (spl)

odniesienie do ustawodawstwa krajowego the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.

odniesienie do ustawodawstwa krajowego the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
henvisning til den nationale lovgivning the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.

głównym kryterium oceny skuteczności była redukcja ciśnienia wewnątrzgałkowego (intraocular eye pressure – iop).
det primære effektmål var nedsættelsen af det intraokulære tryk i øjet (iop).

pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą - the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.

preparat azarga jest stosowany w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego (ang. intra- ocular pressure - iop).
azarga anvendes til nedsættelse af intraokulært tryk (iop, trykket inde i øjet).

wszyscy wnioskodawcy musieli posiadać „pressure stock licence” oraz inne odpowiednie świadectwa kompetencji, musieli również przystąpić do szetlandzkiego stowarzyszenia rybaków.
alle ansøgere skal være i besiddelse af et såkaldt »pressure stock licence« og andre relevante sønæringsbeviser, og de skal være medlem af shetlands fishermen’s association.

(6) all applicants must hold a pressure stock licence and other relevant certificates of competency and applicants should become member of shetlands fishermen's association.
(6) all applicants must hold a pressure stock licence and other relevant certificates of competency and applicants should become member of shetlands fishermen's association.

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7 (12).

Średnie wyjściowe ciśnienie krwi w obu badanych grupach wynosiło około 172/ 113 mmhg, a sesbp (ang. seated systolic blond pressure) / sedbp zmniejszyło się w piątym tygodniu odpowiednio o 30, 8/ 24, 0 mmhg i 21, 1/ 19, 3 mmhg dla grupy otrzymującej irbesartan/ hydrochlorotiazyd i irbesartan (p < 0, 0001).
faldet i sesbt/ sedbt ved 5 uger var henholdsvis 30, 8/ 24, 0 mmhg og 21, 1/ 19, 3 mmhg for irbesartan/ hydrochlorothiazid og irbesartan (p < 0, 0001).