Hai cercato la traduzione di przycinania da Polacco a Danese

6 -urządzenie do przycinania -105840 -
6 -gravemaskine (abreissgerät) -105840 -

usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów
træbeskæring og hækkeklipning

maszyny do przycinania żywopłotu, kosiarki do trawy, elektromechaniczne
hækkeklippere og græstrimmere, som håndværktøj, med indbygget elektromotor, som fungerer med ydre energikilde

e) maszyny tnące do przycinania nadwyżki środków miotających;
e. skæremaskiner til størrelsessortering af ekstruderede drivladninger

6 _bar_ urządzenie do przycinania _bar_ 105840 _bar_
6 _bar_ gravemaskine (abreissgerät) _bar_ 105840 _bar_

- dominujące odmiany, najczęstszy rodzaj przycinania i wiek drzew oliwnych.
- de dominerende oliventræssorter, den mest praktiserede beskæringsform og oliventræernes alder.

podczas przycinania i składania należy unikać nadmiernej utraty płynu z produktu inductos.
undgå for meget væsketab fra inductos under klipningen og håndteringen.

drewno pochodzące z przycinania powinno być usunięte z gajów oliwnych przed kolejnymi zbiorami.
de afskårne grene skal fjernes fra olivenlunden før den følgende høst.

spełniać pewne wymogi dotyczące systemu przycinania winnic i minimalnej zawartości cukru w moszczu;
visse krav til beskæringssystemet på vinmarkerne og mindsteindholdet af sukker i mosten skal være opfyldt

teraz w ramach projektu z saint hilaire rolników zachęca się do sprzedawania drewna pozyskanego podczas przycinania żywopłotów.
som led i saint hilaire-projektet opfordres landbrugerne nu til at sælge det træ, der fremkommer ved beskæring af deres hegn.

nabycie urządzenia do przycinania nie stanowi części projektu inwestycyjnego na rzecz racjonalizacji oraz modernizacji procesu produkcyjnego przedsiębiorstwa magog.
anskaffelsen af maskinen er ikke led i investeringsprojektet for at rationalisere og modernisere magogs produktionsproces.

drzewa oliwne powinny być przycinane przynajmniej raz na dwa lata. drewno pochodzące z przycinania powinno być usunięte z gajów oliwnych przed kolejnymi zbiorami.
oliventræerne skal beskæres mindst hvert andet år. de afskårne grene skal fjernes fra olivenlunden før den følgende høst.

metody przycinania polegają z jednej strony na przycięciu owocowych gałęzi, i z drugiej strony, na usunięciu konarów znajdujących się pod gałęziami i/lub niedostatecznie nasłonecznionych.
beskæringspraksis består dels i at tynde ud i de frugtbærende grene, og dels i at fjerne de frugtbærende grene, som befinder sig nedenunder disse grene, og/eller som ikke får tilstrækkeligt meget sol.

przesuń ramkę, aby określić jak przyciąć zdjęcie do wybranego na poprzedniej stronie rozmiaru zdjęć. można przyciąć każde zdjęcie indywidualnie lub kliknąć dalej, aby użyć domyślnego środka przycinania dla każdego zdjęcia.
flyt rammen for at beskære fotos så de passer i de foto- størrelser du har angivet. du kan beskære hvert billede individuelt, eller bare klikke på knappen "næste" for at bruge standardbeskæringen for hvert foto. aktiver "ingen beskæring" for at undgå beskæring af alle fotos.

na obszarze wokół saint hilaire du maine (region: pays1 de la loire) ścinki zgromadzone podczas przycinania polnych żywopłotów i kęp drzew służą jako surowiec do ogrzewania.
i området omkring saint hilaire du maine (pays (1) de la loire-regionen) indsamles afklip fra udtynding af levende hegn eller krat langs markerne og omdannes til råmateriale til opvarmning.

cen -en 706:1996 maszyny rolnicze — maszyny do przycinania pędów winorośli — bezpieczeństwo -22.3.1997 -— --
cen -en 706:1996 landbrugsmaskiner. vinbeskæringsmaskiner. sikkerhed -22.3.1997 -— --

wybrana partycja wygląda tak jakby nie zawierała systemu ntfs. tylko partycje zawierające ntfs mogą być zaszyfrowane w miejscu (w czasie działania systemu).notka: powód jest taki, że windows nie obsługuje przycinania systemu plików innego typu poza ntfs (system plików musi być przycięty aby zrobić miejsce na nagłówek wolumenu i na kopię nagłówka).
the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.note: the reason is that windows does not support shrinking of other types of filesystems (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).