Hai cercato la traduzione di pte da Polacco a Danese

pte.
pte.

nominał: 500 pte
pålydende værdi: 500 pte

(w milionach pte) -
(i mio. pte) -

(w milionach pte) _bar_
(i mio. pte) _bar_

-binh tien imex corp. pte. ltd.;
-binh tien imex corp. pte. ltd

200,482 pte( eskudo portugalskiego)
200,482 pte( portugisiske escudo)

-dona biti's imex corp; pte. ltd.;
-dona biti's imex corp. pte. ltd

pavo aircraft leasing pte ltd, vel pavo trading pte ltd.
pavo aircraft leasing pte ltd alias pavo trading pte ltd.

1 euros= 200,482 pte( eskudo portugalskiego)
1 euros= 200,482 pte( portugisiske escudo)

zwiększenie zdolności produkcyjnej pte jest bardziej kosztowne i bardziej czasochłonne niż zwiększenie mocy przerobowych w zakresie oczyszczania te.
forøgelse af produktionskapaciteten for eods er mere kostbar og mere tidskrævende end forøgelse af rensningskapaciteten for eo.

(32) w 1994 r. rtp wyemitowała obligacje o całkowitej wartości 5 miliardów pte.
(32) rtp udstedte i 1994 obligationer for en samlet værdi på 5000 mio. pte.

poniższa tabela przedstawia kolejne podwyżki kapitału, których łączna wartość wynosi ponad 46,8 miliardów pte.
følgende tabel giver en oversigt over de forskellige kapitalforhøjelser, som beløber sig til 46800 mio. pte.

badanie komisji ujawniło, że w niedalekiej przyszłości dojdzie do częściowego ograniczenia zdolności produkcyjnej pte zintegrowanych producentów ze względu na zwiększony popyt na pte.
kommissionens undersøgelse viste, at de integrerede producenters eods-kapacitet i den nærmeste fremtid til dels bliver begrænset som følge af den stigende efterspørgsel efter eods.

tak więc nie cały oczyszczony te, udostępniony w wyniku spadku produkcji glikoli na terenie eog, zostanie wykorzystany do zwiększonej produkcji pte przez zintegrowanych producentów.
derfor er det ikke hele den rensede eo, der frigøres som følge af nedgangen i glycolproduktionen i eØs, der vil blive absorberet af de integrerede producenters øgede produktion af eods.

ponieważ zezwolenie takie zostało wydane, państwo zrezygnowało z otrzymywania przychodów, ponieważ w normalnych okolicznościach otrzymałoby 1,206 miliardów pte z tytułu odsetek od zaległego zadłużenia.
med denne tilladelse gav staten faktisk afkald på indtægterne, som ville have beløbet sig til 1206 mio. pte i renter på hovedgælden.

(10) roczne "odszkodowania kompensacyjne" stanowią główny mechanizm rekompensacyjny dla rtp. w okresie od 1992 do 1998 r. rtp otrzymała 66,495 miliardów eskudo portugalskich (pte) na pokrycie kosztów świadczenia usług publicznych. podstawę prawną dla wspomnianej rekompensaty stanowi art. 5 ustawy nr 21/92 [4].
(10) rtp kompenseres først og fremmest gennem de årlige "kompensationsbetalinger". i tidsrummet mellem 1992 og 1998 modtog rtp 66495 mio. pte til dækning af omkostningerne i forbindelse med public service-forpligtelserne. retsgrundlaget for kompensationen er artikel 5 i lov nr. 21/92 [4].