Hai cercato la traduzione di socjalistyczna da Polacco a Danese

międzynarodówka socjalistyczna
socialistisk internationale

rtpartia socjalistyczna (0411)
( 2426 ) kandidatur, tilbagetrækning af

grupa socjalistyczna pes 201
de europæiske socialdemokraters gruppe pes 201

socjalistyczna republika wietnamu:
den socialistiske republik vietnam skal:

grupa socjalistyczna w parlamencie europejskim (pes)
de europæiske socialdemokraters gruppe (pse)

wielka arabska libijska dżamahirija ludowo-socjalistyczna
libyen

od dnia 1 stycznia 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
fra den 1. januar 2005 skal den socialistiske republik vietnam:

nie później niż dnia 31 marca 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
senest den 31. marts 2005 skal den socialistiske republik vietnam:

grupa socjalistyczna konsekwentnie wspierała wysiłki na rzecz walki z ubóstwem w europie i poza nią.
vores indsats på dette område omfatter kampagner mod racisme og højreekstremisme, og opbakning til eu-lovgivning mod forskelsbehandling i alle afskygninger.

(1) grecka partia socjalistyczna.(2) patrz artykuł na str. 10.
(1) det græske socialistparti.(2) se artiklen s.10.

w ciągu tego okresu grupa socjalistyczna przyczyniła się do wzrostu znaczenia parlamentu i wniosła tak znaczny i różnorodny wkład w jego działanie, że trudno tu podsumować go szczegółowo..
i hele denne periode har medlemmerne af den socialdemokratiske gruppe bidraget til institutionens liv og dens tiltagende styrke på utallige måder.

w świetle powiększenia kontyngentu przewidzianego w ramach wymiany listów z dnia 15 lutego 2003 r., socjalistyczna republika wietnamu wystąpiła z wnioskiem, by ilości niewykorzystane w ramach powiększenia kontyngentu na rok 2003 zostały przesunięte na limity ilościowe roku kontyngentowego 2004.
i lyset af det øgede kontingent, der blev muliggjort ved brevvekslingen af 15. februar 2003, anmodede den socialistiske republik vietnam den 10. september 2003 om, at de uudnyttede mængder af det øgede kontingent for 2003 blev overført til de kvantitative lofter for kontingentåret 2004.

(7) socjalistyczna republika wietnamu pragnie wywozić do wspólnoty mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymaganiami decyzji komisji 93/25/ewg [3], zmienionej decyzją 97/275/we [4]. w tym celu powinny być wyznaczone obszary produkcyjne, na których mogą być odławiane i wywożone do wspólnoty małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie.
(7) den socialistiske republik vietnam ønsker til ef at eksportere frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, som er blevet steriliseret eller varmebehandlet i overensstemmelse med kravene i kommissionens beslutning 93/25/eØf(3), ændret ved beslutning 97/275/ef(4). med henblik herpå bør de produktionsområder, hvorfra der kan høstes og til ef eksporteres toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, udpeges.