Hai cercato la traduzione di srebrowego da Polacco a Danese

wzorcowy roztwór 0,1 m azotanu srebrowego.
sølvnitrat, 0,1 m standardopløsning .

wzorcowy roztwór 0,004 m azotanu srebrowego - przygotować ten roztwór w momencie użycia.
sølvnitrat, 0,004 m standardopløsning; denne opløsning tilberedes umiddelbart forud for anvendelsen ved fortynding.

jony chlorkowe rozpuszczone w wodzie oznaczane są przez miareczkowanie potencjometryczne przy pomocy azotanu srebrowego w środowisku kwasowym.
chloridioner opløst i vand, bestemmes ved potentiometrisk titrering med sølvnitrat i surt medium .

miareczkować roztworem azotanu srebrowego, dodając z mikrobiurety (ppkt 4.4) porcje 0,1 ml.
der titreres med sølvnitratopløsningen, som tilsættes i portioner på 0,1 ml fra mikroburetten ( 4.4 ).

v1 to objętość, w ml, ostatniej porcji dodanego roztworu azotanu srebrowego (0,1 lub 0,05 ml);
er volumenet ( i milliliter ) af den sidst tilsatte portion sølvnitratopløsning ( 0,1 eller 0,05 ml );

w celu obliczenia dokładnej objętości (veq) roztworu azotanu srebrowego odnoszącego się do końca reakcji, należy zastosować wzór:
til beregning af det nøjagtige volumen ( veq ) sølvnitratopløsning, der er tilsat indtil reaktionens slutpunkt, anvendes formlen

koniec miareczkowania odpowiada dodaniu porcji 0,1 lub 0,05 ml (v1) roztworu azotanu srebrowego, który daje największą wartość 1e.
titreringens slutpunkt er nået, når tilsætning af 0,1 eller 0,05 ml ( v1 ) sølvnitratopløsning giver den maksimale værdi af d1e .

miareczkować przy pomocy mikrobiurety (ppkt 4.4), dodając początkowo odpowiednio 4 lub 9 ml roztworu azotanu srebrowego, odpowiadającego użytemu wzorcowemu roztworowi odniesienia chlorku potasowego.
der titreres med anvendelse af mikroburetten ( 4.4 ), idet der først tilsættes henholdsvis 4 eller 9 ml af den sølvnitratopløsning, der svarer til den standardreference-kaliumchloridopløsning, der anvendes .

po wycofaniu azotu z rurki zasilającej, gwałtownie wprowadzić 20 gramów tritlenku chromowego (ppkt 3.1) i 6 ml roztworu azotanu srebrowego (ppkt 3.3) przez ramię boczne kolby do reakcji (b).
efter fjernelse af tilledningsrøret for nitrogen tilsættes hurtigt via siderøret til reaktionskolben ( b ) 20 g chromtrioxid ( 3.1 ) og 6 ml sølvnitratopløsning ( 3.3 ).