Hai cercato la traduzione di stopa zwrotu z inwestycji da Polacco a Danese

- stopa zwrotu z inwestycji,
- forrentning af investeret kapital

stopa zwrotu
udbytte

stopa zwrotu z aktywów
afkastningsgrad

roczna stopa zysku z inwestycji
Årlig rente for værdipapir

aktuarialna stopa zwrotu
aktuarisk beregnet afkast

inwestycje, stopa zwrotu z inwestycji oraz zdolność do podniesienia kapitału
investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital

stopa zwrotu gig towarzystwu.
tilbageførsel fra firmagruppen til virksomheden i %.

rentowność, stopa zwrotu inwestycji i przepływ środków pieniężnych
rentabilitet, afkast af investeringer og likviditet

stopa zwrotu z kapitału własnego po opodatkowaniu
egenkapitalforrentning efter skat

wewnętrzna stopa zwrotu (irr).
det interne afkast eller irr.

stopa zwrotu wolna od ryzyka
risikofri rente

wartość zwrotu z inwestycji związana z domami czynszowymi:
afkast af investeringsværdi baseret på udlejningsboliger:

stopa zwrotu z inwestycji -2,2% -0,9% -10,2% -17,6% -
investeringsaf-kast -2,2% -0,9% -10,2% -17,6% -

stopa zwrotu jest korygowana raz w roku.
tilbagebetalingsrenten revideres en gang om året.

w tym kontekście odpowiednia stopa swap postrzegana jest jako właściwa stopa zwrotu z inwestycji nieobciążonych ryzykiem.
den relevante swaprente anses i den forbindelse for at være en passende forrentning for en risikofri investering.

w przypadku ich braku stopa zwrotu z inwestycji byłaby zbyt niska, a projekt nie zostałby zrealizowany.
uden denne støtte ville afkastet af investeringerne være for lavt, og projektet ville ikke blive gennemført.

= (1) x stopa zwrotu gig przedsiębiorstwu zgodnie z pozwoleniem
= (1) x tilbageførselssatsen fra firmagruppen til virksomheden ifølge godkendelsen

funkcja rri oblicza stopę procentową od zysku (zwrotu) z inwestycji.
funktionen rri udregner renten som resulterer af overskuddet (forrentningen) af en investering.

poprawa zysku wpłynęła na kształtowanie się przepływów pieniężnych i zwrotu z inwestycji.
forbedringen i fortjenesten påvirkede udviklingen i likviditeten og investeringsafkastet.

w konsekwencji wyższa stopa zwrotu nie może zostać wykluczona.
en højere afkastningsgrad kan derfor ikke udelukkes.