Hai cercato la traduzione di szczytowa da Polacco a Danese

moc szczytowa
spidsbelastning

ekspozycja szczytowa
maksimalt engagement

szczytowa wartość obwiedni mocy
topeffekt

całkowita moc szczytowa: 34 waty
samlet spidsbelastning: 34 watt

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego
toplydtryk

całkowita moc szczytowa: 14 watów
samlet spidsbelastning: 14 watt

"moc szczytowa" powyżej 50 mw.
en spidseffekt større end 50 mw.

"moc szczytowa" powyżej 5 gw;
"spidseffekt" på mere end 5 gw.

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego ......................................................................................................... 35
det maksimale lydtryk .................................................................................................................................................. 35

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego (p
det maksimale lydtryk (p

maksymalna szczytowa gęstość e.i.r.p.
maksimal spidsværdi for e.i.r.p.-tæthed

strona 16, definicja „skorygowana wydajność szczytowa”:
side 11, definitioner — »justeret spidseffekt«:

"moc szczytowa" impulsu powyżej 100 kw; lub
impuls-"spidseffekt" på mere end 100 kw, eller

szczytowa wartość napięcia anody równa 2500 v lub więcej;
mærkeanodespidsspænding mindst 2,5 kv

energia szczytowa akceleratora elektronów równa 25 mev lub większa; oraz
en acceleratorspidselektronenergi på mindst 25 mev og

szczytowa wartość natężenia prądu anodowego równa 100 a lub więcej; oraz
mærkeanodespidsstrøm mindst 100 a og

reakcja szczytowa w zakresie długości fal powyżej 400 nm, ale poniżej 1050 nm;
spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, dog højst 1050 nm.

jeżeli zmierzona wartość szczytowa prądu ma wartość tylko 6 amperów, wówczas watomierz ten jest oceniony jako zadawalający.
hvis strømmens målte spidsværdi kun ligger på 6 ampere, må wattmetret anses for at være tilfredsstillende.

energia szczytowa akceleratora elektronów równa 500 kev lub większa, ale mniejsza niż 25 mev; oraz
en acceleratorspidselektronenergi på mindst 500 kev, men mindre end 25 mev og

w maszynach bazujących na mikrofalowych akceleratorach rezonatorowych, szczytowa wartość prądu wiązki jest wartością średnią prądu podczas trwania pakietu wiązek.
i maskiner, der er baseret på mikrobølgeaccelerationshulrum, er spidsstrålestrømmen middelstrømmen under varigheden af strålepakkebundtet.