Hai cercato la traduzione di tejo da Polacco a Danese

ratiopharm lda, portugalia edifício tejo, 6º piso rua quinta do pinheiro
ratiopharm lda, portugal edifício tejo, 6º piso rua quinta do pinheiro

edp.2 : zbycie udziałów w tejo energia, jakie posiada edp
edp.2 : afhændelse af edp’s aktier i tejo energia

rua quinta do pinheiro - edifício tejo - 6º piso 2790- 143 carnaxide portugalia
rua quinta do pinheiro - edifício tejo - 6º piso 2790- 143

mimo iż można uznać tę propozycję za pozytywną, w żadnym wypadku nie gwarantuje ona, że tejo energia faktycznie zbuduje elektrownię cieplną w przyszłości.
selv om dette er et positivt forslag, garanterer det på ingen måde, at tejo energia rent faktisk etablerer et ccgt i fremtiden.

(67) ponadto strony proponują zbycie 10 % udziałów edp w tejo energia, przedsiębiorstwie konkurencyjnym.
(67) desuden foreslår parterne at afhænde edp’s 10 % andel i tejo energia, som er en af edp’s konkurrenter.

(10) w ramach umów o zakup energii elektrycznej przedsiębiorstwa energetyczne posiadające regulowany dostęp zobowiązują się do dostawy energii do sieci regulowanej (sep) na zasadach wyłączności w okresie przekraczającym 20 lat, zgodnie z określoną formułą cenową [4]. budowa omawianych przedsiębiorstw energetycznych posiadających regulowany dostęp nie została zliberalizowana i podlega regulacji przez państwo. zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem system regulowany obejmuje następujące przedsiębiorstwa: edp (poprzez edp produção i companhia portuguesa de electridade), tejo energia [5] i turbogás [6]. większość energii elektrycznej w portugalii (83% w 2003 r.) [7] jest dostarczana w ramach wspomnianych wyżej umów o zakup energii elektrycznej, zawartych na zasadach wyłączności przez ren i wytwórców energii.
(10) i henhold til ppa'erne forpligter de bundne producenter sig til at levere energi til sep som eneaftager i en periode på over 20 år og under en fastprisordning [4]. etableringen af bundne produktionsanlæg er ikke liberaliseret, men reguleret af staten. i henhold til den gældende lovgivning er følgende selskaber integreret i sep: edp (via edp produção og companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] og turbogás [6]. størstedelen af elektriciteten i portugal (83% i 2003) [7] leveres gennem de eksklusivaftaler (ppa'er), der er indgået mellem ren og energiproducenterne.