Hai cercato la traduzione di testosteronu da Polacco a Danese

stężenie testosteronu
testosteronniveau

udowodniono brak działania genotoksycznego testosteronu.
testosteron er påvist at være ikke- genotoksisk.

* znane fizjologiczne następstwa supresji testosteronu
* kendt fysiologisk konsekvens af testosteron suppression

zalecana dawka dobowa testosteronu wynosi 300 mikrogramów.
den anbefalede daglige testosterondosis er 300 mikrogram.

kliniczne znaczenie takiego zmniejszenia stężenia testosteronu jest nieznane.
den kliniske signifikans af disse reduktioner i serumtestosteron kendes ikke.

aktywnymi metabolitami testosteronu są estradiol i dihydrotestosteron (dht).
testosterons aktive metabolitter er østradiol og dihydrotestosteron (dht).

3 dostępnych jest niewiele danych na temat działania testosteronu na endometrium.
der foreligger kun få oplysninger om testosterons virkning på endometriet.

skuteczność preparatu firmagon w obniżaniu stężenia testosteronu była taka sama jak leuproreliny.
firmagon var lige så effektivt som leuprorelin til at reducere koncentrationerne af testosteron.

stężenia dht zwiększają się wraz ze stężeniami testosteronu podczas leczenia produktem intrinsa.
dht- koncentrationerne steg parallelt med testosteronkoncentrationerne under behandlingen med intrinsa.

6 zapewniała trwałą supresję testosteronu u 97% pacjentów przez co najmniej rok.
en månedlig vedligeholdelsesdosis på 80 mg resulterede i vedvarende testosteron suppression hos 97% of patienterne i mindst et år.

u kobiet po usunięciu macicy i jajników ilość wytwarzanego testosteronu zmniejsza się o połowę.
hos kvinder, som har fået fjernet deres livmoder og æggestokke, er den mængde testosteron, der produceres, halveret.

skumulowane prawdopodobieństwo stężenia testosteronu ≤ 0, 5 ng/ ml od dnia 28. do dnia 364.
kumulativ sandsynlighed for testosteron ≤0. 5 ng/ ml fra dag 28 til dag 364.

pierwszorzędowym punktem końcowym w badaniu była ocena stopnia supresji testosteronu po roku leczenia degareliksem lub leuproreliną.
forsøgets primære endemål var testosteron suppressionsværdierne efter et års behandling med degarelix eller leuprorelin.

stężenie dihydrotestosteronu (dht) w osoczu zmniejsza się w podobny sposób jak stężenie testosteronu.
plasmakoncentrationen af dihydrotestosteron (dht) nedsættes på en lignende måde som testosteron.

u 98% samców stężenie testosteronu w osoczu powróciło do prawidłowych wartości w okresie 18 miesięcy od implantacji.
2 hundene vendte tilbage til normale plasmatestosteronniveauer inden for 18 måneder efter implantation.

odklejenie plastra powoduje szybkie zmniejszenie stężenia testosteronu w surowicy (patrz punkt 5. 2).
5. 2).

degareliks jest skuteczny w uzyskiwaniu i utrzymywaniu supresji testosteronu znacznie poniżej poziomu kastracyjnego wynoszącego 0, 5 ng/ ml.
degarelix er effektiv til at nå og vedligeholde testosteron suppression et godt stykke under medicinsk kastrationsniveau på 0, 5 ng/ ml.

skuteczność leczenia preparatem firmagon powinien kontrolować lekarz poprzez oznaczanie stężeń testosteronu i antygenu gruczołu krokowego (psa) we krwi.
virkningen af firmagon- behandling skal overvåges af en læge, som skal se på koncentrationerne af testosteron og prostataspecifikt antigen (psa) i blodet.

procentowa zmiana stężenia testosteronu w stosunku do wartości początkowej w badanych grupach do 28. dnia leczenia (mediana z przedziałami międzykwartylowymi).
procentvis ændring i testosteron fra udgangsniveauet ved behandlingsgrupperne indtil dag 28 (median med interkvartile variationsbredder).

mediana stężeń testosteronu po roku leczenia wynosiła 0, 087 ng/ ml (przedział międzykwartylowy 0, 06- 0, 15) n=167.
mediane testosteronniveauer var efter et års behandling på 0, 087 ng/ ml (interkvartile variationsbredde 0, 06- 0, 15), n=167.