Hai cercato la traduzione di trzęsawka da Polacco a Danese

trzęsawka owiec
traversyge

gąbczasta encefalopatia bydła (bse) i trzęsawka owiec.
bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie.

ponadto trzęsawka owiec może wystąpić sporadycznie lub może w ogóle nie wystąpić na terytorium austrii.
det er desuden sandsynligt, at scrapie kun forekommer med lav prævalens eller slet ikke findes i Østrig.

pasażowalne encefalopatie gąbczaste (tse), gąbczasta encefalopatia bydła (bse) i trzęsawka owiec
transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie

(1) trzęsawka owiec stanowi znaczący problem z zakresu zdrowia zwierząt w obrębie wspólnotowej populacji owiec i kóz.
(1) scrapie udgør et betydeligt dyresundhedsproblem blandt fællesskabets fåre- og gedebestand.

gąbczasta encefalopatia bydła (bse), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (cwd).
bovin spongiform encephalopati (bse), scrapie og chronic wasting disease (cwd).

- przyjęty termin "trzęsawka klasyczna" obejmuje tse u owiec i kóz wywołaną kilkoma czynnikami chorobotwórczymi tse o heterogenicznych właściwościach biologicznych,
- udtrykket "klassisk scrapie" betegner en fåre- og gede-tse, som kan forårsages af en række tse-agenser med heterogene biologiske egenskaber

(4) dnia 18 listopada 2005 r. austria przedłożyła komisji krajowy program kontroli trzęsawki owiec. dnia 5 stycznia 2006 r. przedłożono komisji pewnie zmiany w tym programie. zmieniony program spełnia kryteria określone w rozporządzeniu (we) nr 999/2001. ponadto trzęsawka owiec może wystąpić sporadycznie lub może w ogóle nie wystąpić na terytorium austrii.
(4) Østrig fremlagde den 18. november 2005 et nationalt scrapiebekæmpelsesprogram for kommissionen. den 5. januar 2006 fik kommissionen forelagt nogle ændringer af programmet. det således ændrede program opfylder kriterierne i forordning (ef) nr. 999/2001. det er desuden sandsynligt, at scrapie kun forekommer med lav prævalens eller slet ikke findes i Østrig.