Hai cercato la traduzione di uczuleniowych da Polacco a Danese

u wystąpienia reakcji alergicznych (uczuleniowych).
som med alle injicerbare vacciner, er der en ekstremt lille risiko for allergiske reaktioner.

- jeśli u pacjenta stwierdzono występowanie reakcji uczuleniowych.
- hvis de får allergiske reaktioner.

produkt może być przyczyną skórnych reakcji uczuleniowych i reakcji alergicznych u ludzi.
præparatet kan forårsage øget følsomhed af huden og allergiske reaktioner hos mennesker.

reakcje nadwrażliwości na ceftriakson mogą występować częściej u osób ze skłonnościami do reakcji uczuleniowych.
ceftriaxon tyrol pharma 1 g må ikke anvendes til intramuskulær injektion: o til børn som er under 2 år gamle og o under graviditet og amning ceftriaxon tyrol pharma 1 g må ikke anvendes sammen med calciumbehandling, på grund af risikoen for udfældning af ceftriaxon- calcium hos for tidligt nyfødte.

preparaty do leczenia nia ciężkich reakcji uczuleniowych powinny być łatwo dostępne, do natychmiastowego użycia. ole
medicin til behandling af svære

należy poinformować lekarza o występujących w przeszłości reakcjach uczuleniowych na luminity lub jakikolwiek inny środek kontrastowy stosowany w ultrasonografii.
hvis du tidligere har haft en allergisk reaction efter at du har fået luminity eller et andet kontraststof til ultralydsundersøgelser, skal du fortælle det til din læge.

należy natychmiast skontaktowac się z lekarzem prowadzącym w przypadku wystąpienia następujących wczesnych objawów reakcji uczuleniowych (nadwrażliwości):
de skal straks kontakte deres læge, hvis de oplever nogen af følgende tidlige symptomer på allergiske (overfølsomheds -) reaktioner:

ponieważ podawanie leku cetrotide nie jest wskazane u kobiet w ciężkich stanach alergicznych, ważne jest poinformowanie lekarza o wszelkiego rodzaju reakcjach uczuleniowych.
behandling med cetrotide kan ikke anbefales til kvinder med alvorlige allergiske tilstande, og det er vigtigt, at du informerer din læge, hvis du lider af allergi.

w rzadkich przypadkach opisywano wystąpienie ciężkiej reakcji uczuleniowych po podaniu preparatu zenapax (patrz punkt 4. 4). wa
4. 4).

należy poinformować lekarza o występowaniu w przeszłości reakcji uczuleniowych na neomycynę i (lub) streptomycynę (antybiotyki).
hvis de tidligere har haft allergiske reaktioner over for neomycin og/ eller streptomycin (antibiotika), skal de fortælle det til deres læge.

przed rozpoczęciem leczenia pacjent otrzymuje leki w ramach tzw. premedykacji (terapii przygotowawczej), aby zapobiec wystąpieniu reakcji uczuleniowych w czasie wykonywania wlewów.
for at forebygge allergiske reaktioner, mens du modtager din infusion, giver man dig medicin inden behandlingen.

ważne informacje o niektórych składnikach szczepionki tritanrix hepb ten produkt leczniczy zawiera tiomersal (organiczny związek rtęci) jako środek konserwujący, co może spowodować wystąpienie u dziecka reakcji uczuleniowych.
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i tritanrix hepb denne vaccine indeholder thiomersal som konserveringsmiddel og det er muligt at dit barn vil opleve en overfølsomhedsreaktion.

w trzech badaniach klinicznych przeprowadzonych z udziałem pacjentów leczonych insuliną levemir w skojarzeniu z doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi, obserwowano zwiększoną częstotliwość (2, 2%) reakcji uczuleniowych i reakcji potencjalnie uczuleniowych.
i tre kliniske studier med personer, der blev behandlet med en kombination med orale antidiabetika, blev der observeret en højere frekvens (2, 2%) af allergiske reaktioner og potentielle allergiske reaktioner.

produkt leczniczy zawiera tiomersal (organiczny związek rtęci) jako środek konserwujący, co może prowadzić do wystąpienia reakcji uczuleniowych (patrz punkt 4. 4).
10 dette lægemiddel indeholder thiomersal (en organisk kviksølvsforbindelse) som konserveringsmiddel, og det er derfor muligt, at der kan forekomme overfølsomhedsreaktioner (se afsnit 4. 4).