Hai cercato la traduzione di umieszczonych da Polacco a Danese

umieszczonych w polu "uwagi"
-emitido a posteriori.

substancji umieszczonych w spisie einecs,
stoffer, der er opført i einecs

objaśnienie piktogramów umieszczonych na etykiecie;
en forklaring af de piktogrammer, der benyttes i mærket

- substancji umieszczonych w spisie einecs,
- stoffer, der er opfoert i einecs

oznakowanie produktów umieszczonych u prywatnego magazyniera;
de privat oplagrede produkters identifikation

ogólne uwagi dotyczące przewoźników umieszczonych w wykazie
almindelige betragtninger vedrørende de luftfartsselskaber, der er optaget på listen

w jednej torebce umieszczonych jest pięć pojemników jednodawkowych.
5 enkeltdosisbeholdere leveres i en foliepose.

a) identyfikację produktów umieszczonych w składzie prywatnym;
oplysninger pr . kontraktnummer : a ) de privat oplagrede produkters identifikation

co miesiąc o produktach i ilościach całkowitych umieszczonych w składach;
hver måned, de produkter og de samlede mængder, der er indlagret

gniazda wewnątrz perforowanych rur umieszczonych w ziemi stopniowo wchłaniają zanieczyszczenia.
metoden er afprøvet med succes på forurenet jord i ukraine og rusland.

lub na etykietach umieszczonych na materiałach i wyrobach albo na ich opakowaniach zbiorczych,
eller på etiketter, der er anbragt på materialerne og genstandene eller på deres emballage

c) co miesiąc o produktach i ilościach całkowitych umieszczonych w składach;
c) hver maaned, de produkter og de samlede maengder, der er indlagret

przy każdym z manifestów umieszczonych w takim wykazie podaje się następujące informacje:
for hvert manifest paa denne liste anfoeres foelgende oplysninger:

moduł składający się z dwóch złączowych tranzystorów polowych umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej
enhed bestående af to junction-felteffekttransistorer (jfet) i en indkapsling med dobbelt leadframe

protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen

sterownik nie może odłączyć wolumenu. prawdopodobnie niektóre z umieszczonych w nim plików wciąż są otwarte.
driveren kan ikke afbryde bindet. enkelte filer i bindet er muligvis stadig åbne.

jednakże w przypadku produktów bez kości umieszczonych w składzie ważenie może być dokonywane w miejscu usuwania kości.
for produkter, der er indlagret i udbenet tilstand, kan vaegten dog ligeledes konstateres paa det sted, hvor udbeningen foretages .

titan poker zastrzega sobie prawo do dodawania albo usuwania ofert umieszczonych w sklepie klubu titan w każdym momencie.
titan poker forbeholder sig retten til at tilføje eller fjerne produkter der tilbydes i klub titan butik på et hvilket som helst tidspunkt.

nie można zablokować wolumenu. niektóre z umieszczonych w nim plików wciąż są otwarte. dlatego nie można odłączyć wolumenu.
bindet kan ikke låses. der er stadig åbne filer i bindet. derfor kan det ikke afbrydes.

zniszczenie przesyłki musi być zostać przeprowadzone w urządzeniach posterunku kontroli granicznej lub w odpowiednich urządzeniach umieszczonych jak najbliżej tego posterunku kontroli granicznej.
partiet skal destrueres paa graensekontrolstedets anlaeg eller paa de naermestliggende, egnede anlaeg.