Hai cercato la traduzione di upoważnienie da Polacco a Danese

upoważnienie
bemyndigelse

upoważnienie biegłych
kommissorier til sagkyndige

upoważnienie do kołowania
beføjelse til taxiing af en flyvemaskine

upoważnienie musi zawierać:
betalingsordren angiver:

upoważnienie pilota-właściciela
pilot/ejertilladelse

upoważnienie -podpisane umowy -
mandat -låneaftaler -

upoważnienie do obciążenia bezpośredniego
debiteringsfuldmagt

wyznaczenie, upoważnienie i cofnięcie
udpegning, tilladelse og tilbagekaldelse

upoważnienie do wydawania wiz jednolitych
bemyndigelse til udstedelse af ensartet visum

upoważnienie do reprezentowania osoby prawnej;
en beføjelse til at repræsentere den juridiske person

upoważnienie agencji do wydawania opinii o
agenturets mandat til at afgive udtalelser om lægemidler, der udelukkende er bestemt til markeder uden for eu (samarbejde med who) vil

inspektorzy wspólnotowi przedstawiają pisemne upoważnienie.
ef-inspektører fremlægger skriftlig legitimation.

upoważnieniatezawierają wykaz poszczególnychzadań,którychdotyczy upoważnienie.
som det fremgår af organigrammet er der foretaget en opdeling af ansvars områdernei kontoret.

upoważnienia, licencje i upoważnienie do połowów;
tilladelser, licenser og fiskeritilladelse

upoważnienie prawne do zbierania informacji api i pnr
hjemmel til at indhente api- og pnr-oplysninger

upoważnienie określa ostateczny termin zakończenia tych prac.
mandatet skal indeholde en tidsfrist for afslutningen af dette arbejde.

rząd republiki cypryjskiej wyraził zgodę na to upoważnienie,
regeringen for republikken cypern har givet sit samtykke til denne bemyndigelse —

niniejsze upoważnienie wygasa dnia 31 grudnia 2013 r.”.
denne bemyndigelse udløber den 31. december 2013.«

organy celne mogą w każdej chwili cofnąć upoważnienie.
toldmyndighederne kan når som helst trække tilladelsen tilbage.

upoważnienie to obejmuje uprawnienia do wprowadzania zmian w oplan.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre oplan.