Hai cercato la traduzione di właściwościach da Polacco a Danese

składnik żywności o właściwościach aromatyzujących
fødevareingrediens med aromagivende egenskaber

- - zawierające olej o właściwościach oliwy: |
- - innehållande olja med olivolja som karaktärsgivande beståndsdel: |

zapamiętaj pozycję napisów we właściwościach pliku
husk placeringen af undertekster i den nuværende fils fil- egenskaber

zapamiętaj ustawienia głośności we właściwościach pliku.
husk lydstyrkejusteringer i den nuværende fils fil- egenskaber

strona współdzielenia we właściwościach katalogu w konquerorzecomment
fileshare konqueror- mappens side med egenskabercomment

nie określono adresu e-mail we właściwościach konta
konto mangler e-postadresse

zapamiętaj ustawienia zachowania proporcji we właściwościach pliku.
husk at proportion skal beholdes i den nuværende fils fil- egenskaber

telewizory są wyposażone w funkcję o następujących właściwościach:
fjernsyn skal have en funktion med følgende egenskaber:

(44) dram jest podstawowym produktem o znormalizowanych właściwościach.
(44) dram-hukommelser er et basisprodukt, hvis specifikationer er standardiserede.

zawsze pamiętaj ustawienia wybrane poniżej we właściwościach pliku.
husk altid ændringer som gøres af indstillingerne som er markerede nedenfor i fil- egenskaberne for nuværende fil

zapamiętaj ustawienia wyświetlania na pełnym ekranie we właściwościach pliku
husk tilvalg for fuldskærm i den nuværende fils fil- egenskaber

ogólne informacji wymagania dotyczące generowania o swoistych właściwościach substancji
generelle krav til fremskaffelse af oplysninger om stoffers iboende egenskaber

system gaśniczy w maszynowniach wykonany ze stali lub o równoważnych właściwościach
brandslukningsanlæg i maskinrum skal være fremstillet af stål eller andet materiale med tilsvarende egenskaber

i a w p o właściwościach alergizujących występujące w produktach do pielęgnacji włosów
løft af emner — som er tunge eller ustabile, løft på en uhensigtsmæssig måde, eller fordi der ikke er blevet stillet egnede hjælpemidler til rådighed såsom transportvogne.

dlatego też dostosowania związane z różnicami we właściwościach fizycznych nie są uzasadnione.
derfor er en justering for forskelle i de fysiske egenskaber ikke berettiget.

nieuwodniona 100 % żywica alifatyczna (polimer) o następujących właściwościach:
ikke-hydogeneret 100 % alifatisk harpiks (polymer) med følgende kendetegn:

kiedy dotarli do lasu naori pokazał rosnące wysoko liście o właściwościach leczniczych.
da de er kommet ind i skoven, peger naori op på de blade i et træ, der kan hjælpe lila.

geneza ujawnia się we właściwościach materiału, jednak właściwości te nie są parametrem definiującym.
oprindelsen giver sig udtryk i materielle egenskaber, men det materielle er ikke den definerende egenskab.

wyposażenie w hydrofony o właściwościach określonych w pozycji 6a001.a.2.a.;
hydrofonegenskaber, der er pålagt eksportkontrol if. 6a001.a.2.a.

odkażenie oznacza zniszczenie potencjalnego zagrożenia mikrobiologicznego sprzętu poprzez użycie czynników chemicznych o właściwościach bakteriobójczych.
desinficering betyder nedbrydelse af mikrobers potentielle smitteevne i udstyret ved hjælp af kimdræbende kemiske agenser.