Hai cercato la traduzione di wczoraj jechałem na rowerze da Polacco a Danese

szkolenia na rowerze
cykling uddannelse

zwiedzanie okolicy na rowerze...
hvordan man lærer lokalområdet at kende på cykel …

forum regionalne jazda na rowerze
regional cykling forums

afryki na rowerze może być tu mowa.
afrikanske cykling kan blive diskuteret her.

potrzebujesz porady na temat sprzętu na rowerze?
brug for nogle råd om cykling udstyr?

saudyjskie kobiety uzyskały ostatnio jedynie prawo do jazdy na rowerze.
saudiske kvinder har først for nyligt fået ret til at køre på cykel.

można tam również jeździć na rowerze, łowić ryby i obserwować ptaki.
tervetes naturpark, som er blevet udnævnt til at være »det mest familievenlige sted i letland«.

jeśli myślisz o opuszczeniu kluczyki do samochodu z tyłu i spróbuj na rowerze do pracy.
hvis du tænker på at forlade bilnøgler bag og prøv at cykle til arbejde.

czy jazda na rowerze przez swoje miasto, państwo, w kraju lub na świecie?
har du ride din cykel på tværs af din by, staten, landet eller verden?

zamiast jeździć samochodem codziennie do pracy i do szkoły, mógłbyś iść na piechotę, pojechać autobusem lub na rowerze.
når bilen kører, producerer den jo drivhusgasser. i kunne gå eller cykle, eller i kunne tage bussen eller toget.

dzięki zmniejszeniu liczby poruszających się po mieście samochodów wzrosła prędkość przejazdu środków komunikacji miejskiej; ponadto coraz więcej londyńczyków dojeżdża do pracy na rowerze.
med færre biler på vejene er rejsehastigheden med offentlige transportmidler øget og stadig flere indbyggere i london vælger nu at cykle på arbejde.

- potrzebę zwiększenia udziału w transporcie publicznym, kolei, śródlądowych drogach wodnych, poruszania się pieszo i jeździe na rowerze;
- nødvendigheden af en øget transportandel for offentlig transport, jernbaner, indre vandveje samt transport til fods og på cykel

- organizacje pracownicze mogłyby rozpowszechniać podobne przesłanie wśród swoich członków, przykładowo nakłaniając pracowników do włączenia aktywności fizycznej, spacerów lub jazdy na rowerze do swoich codziennych zajęć.
- medarbejderorganisationerne kunne sprede det samme budskab til deres medlemmer og f.eks. opfordre medarbejderne til at integrere fysiske aktiviteter, gang eller cykling i deres dagligdag.

- związki zawodowe i organizacje pracownicze mogłyby rozpowszechniać podobne przesłanie wśród swoich członków, nakłaniając pracowników do włączenia aktywności fizycznej, spacerów lub jazdy na rowerze do swoich codziennych zajęć.
- fagforeningerne og medarbejderorganisationerne kunne sprede det samme budskab til deres medlemmer og opfordre medarbejderne til at integrere fysiske aktiviteter, gang eller cykling i deres dagligdag.

-organizacje pracownicze mogłyby rozpowszechniać podobne przesłanie wśród swoich członków, przykładowo nakłaniając pracowników do włączenia aktywności fizycznej, spacerów lub jazdy na rowerze do swoich codziennych zajęć. można by ich było także zachęcić do upowszechniania takiej postawy wśród swoich rodzin i społeczności, w stałym procesie edukacyjnym.
-medarbejderorganisationerne kunne sprede det samme budskab til deres medlemmer og f.eks. opfordre medarbejderne til at integrere fysiske aktiviteter, gang eller cykling i deres dagligdag. de kunne også opfordres til at lade de gode råd gå videre til deres familier og lokalsamfund som led i løbende efteruddannelse.