Hai cercato la traduzione di wielokrotnych da Polacco a Danese

użyj wielokrotnych filtrów
brug flere filtre

prawo stosunków wielokrotnych
loven om konstante proportioner

toksyczność wielokrotnych dawek.
toksicitet ved gentagne doser:

eliminowaniu wielokrotnych kontroli;
afskaffelse af gentagne kontroller

wyłącznie do wielokrotnych wstrzyknięć.
kun til flergangsbrug.

e) zniesienie wielokrotnych kontroli;
e) afskaffelse af gentagen kontrol

pojedynczej lub dawkach wielokrotnych. o
justeres derefter.

produkt nie jest przeznaczony do wielokrotnych wstrzyknięć.
dette produkt er ikke beregnet på gentagne injektioner.

efekt dawek wielokrotnych nie jest jednak znany.
dog kendes ikke effekten af flere doser.

kontrola wielokrotnych sesji ssh lub rsh z jednego okna
håndtér flere ssh- eller rsh-opkoblinger fra et enkelt inddatavindue

pomimo wielokrotnych wniosków nie uzyskano takich informacji.
selv om kommissionen anmodede derom flere gange, blev disse oplysninger ikke fremlagt.

w przypadku wielokrotnych przemieszczeń wartości te mogą być szacunkowe.
disse værdier kan være beregnede tal i tilfælde af flere overførsler.

podawanie wielokrotnych dawek fenylooctanu prowadziło do indukcji klirensu.
gentagen indgift med phenylacetat viste tegn på fremkaldelse af clearance.

unikanie wniosków wielokrotnych lub wniosków złożonych krótko po odrzuceniu
hvordan man undgår flere ansøgninger fra samme person og ansøgninger, som indgives efter et nyligt afslag

w przypadku wielokrotnych przemieszczeń należy wpisać odpowiedni numer seryjny.
dækker den flere overførsler, skal det relevante nummer angives.

monitoruje przypadki braku planów lotu i składanych wielokrotnych planów lotu;
overvåger forekomsten af manglende flyveplaner og indlevering af flere udgaver af flyveplaner

znaczenie kliniczne tej obserwacji w przypadku podawania dawek wielokrotnych jest niejasne.
det står ikke klart, hvad den kliniske relevans af dette fund er ved administration af flere doser.

po podaniu dawek wielokrotnych stan stacjonarny zostaje osiągnięty po 24 do 48 godzin.
indgift af pregabalin sammen med føde har dog ingen klinisk betydende effekt på absorptionen af pregabalin.

sitagliptyna jedynie w minimalnym stopniu ulega akumulacji po podaniu w dawkach wielokrotnych.
den renale clearance var ca.

mimo wielokrotnych wezwań do wykonania zobowiązania, pozwana spółka nie zwróciła żądanej kwoty.
skønt første sagsøgte har modtaget flere påkrav om betaling, har selskabet endnu ikke tilbagebetalt det krævede beløb.