Hai cercato la traduzione di wrzód da Polacco a Danese

wrzód
ulcus

wrzód żołądka
ulcus ventriculi

wrzód dwunastnicy,
ikke

- wrzód żołądka
· mavesår.

wrzód żołądka i
luftveje, thorax og mediastinum

- krwawiący wrzód trawienny;
- blødende sår,

- wrzód żołądka lub drgawki.
- mavesår eller mavekramper

jeśli u pacjenta występuje wrzód żołądka.
de har mavesår.

- pacjent ma lub miał ostatnio wrzód żołądka
- hvis de har eller for nylig har haft mavesår.

czynny wrzód trawienny lub krwawienie z przewodu pokarmowego.
aktivt peptisk ulcus eller gastrointestinal (gi) blødning.

nudności, wymioty, biegunka, niestrawność, ból brzucha wrzód żołądka
kvalme, opkastning, diarré, dyspepsi, mavesmerter mavesår

- jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występował wrzód żołądka.
- hvis du har eller har haft uregelmæssig hjerterytme.

czynne patologiczne krwawienie, takie jak wrzód trawienny lub krwotok wewnątrzczaszkowy.
aktiv patologisk blødning såsom peptisk ulcus eller intrakraniel blødning.

zaburzenia żołądkowo- jelitowe: zaparcie, wrzód żołądka, zapalenie przełyku
obstipation, mavesår, øsophagitis

- nie należy stosować leku dynastat, jeżeli obecnie występuje wrzód żołądka lub jelit lub
vær ekstra forsigtig med at bruge dynastat nogle patienter, som får dynastat, har brug for særlig opmærksomhed fra deres læge.

nudności zaburzenia żołądkowo- jelitowe, wymioty, wrzód przewodu pokarmowego, ciężka hipomagnezemia
kvalme gastrointestinale forstyrrelser, opkastning, gastrointestinal ulceration, svær hypomagnesaemia

„dworzec północny w rotterdamie był zaniedbany, wyglądał ponuro, jak prawdziwy miejski wrzód.
»nordbanegården i rotterdam var alvorligt forsømt og lignede et ulykkestilfælde, en skamplet i bybilledet.

jeśli u pacjenta występuje stan chorobowy, który powoduje obecnie krwawienie, taki jak wrzód żołądka lub krwawienie wewnątrz mózgu;
hvis de har en aktiv blødning såsom et mavesår eller en blødning i hjernen;

bóle brzucha niestrawność odbijania kwaśne nudności wzdęcia zaparcia biegunka utrudnienia w połykaniu oddawanie gazów nieżyt żołądka wrzód żołądka owrzodzenia przełyku mięśniowo- szkieletowe
gastritis gastrisk ulcus oesophagus ulcus bevægeapparat og bindevæv

w przypadku doustnego przedawkowania może pojawić się hipokalcemia, hipofsfatemia oraz żołądkowo - jelitowe działania niepożądane takie jak rozstrój żołądka, zgaga, zapalenie przełyku, nieżyt żołądka lub wrzód.
peroral overdosering kan forårsage hypokalcæmi, hypofosfatæmi og symptomer i den øvre gastrointestinalkanal, som f. eks. mavetilfælde, halsbrand, oesophagitis, gastritis eller ulcus.