Hai cercato la traduzione di współistniejącym da Polacco a Danese

pacjenci ze współistniejącym zakażeniem hiv- hcv
hiv- hcv- co- inficerede patienter

pacjenci ze współistniejącym zakażeniem hiv i hbv lub hcv.
patienter som samtidigt er inficerede med hiv/ hbv eller hcv:

pacjenci z współistniejącym zakażeniem wirusem hcv i hiv:
samtidig infektion med hcv/ hiv for hcv/ hiv- co- inficerede patienter, der modtog ribavirin i kombination med peginterferon alfa- 2b, har der været rapporteret andre bivirkninger (som ikke blev rapporteret hos monoinficerede patienter).

ob zapaleniem wątroby typu c oraz współistniejącym zakażeniem wirusem hiv.
patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret dle

powyższe zdarzenia niepożądane odpowiadały znanym chorobom współistniejącym w populacji.
bivirkningerne var konsistente med kendte ko- morbiditeter i populationen.

en przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu c oraz współistniejącym zakażeniem wirusem hiv.
patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.

z zc przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu c oraz współistniejącym zakażeniem wirusem hiv.
patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.

monoterapia preparatem pegintron nie była badana u pacjentów z współistniejącym zakażeniem wirusem hcv i hiv..
pegintron monoterapi blev ikke undersøgt i hcv/ hiv co- inficerede patienter.

skuteczność lamiwudyny u pacjentów ze współistniejącym zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu delta lub typu c nie została ustalona.
effekten af lamivudin er ikke påvist hos patienter som er co- inficerede med hepatitis delta eller hepatitis c.

ob zakwalifikowano 412 wcześniej nieleczonych dorosłych pacjentów z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu c oraz współistniejącym zakażeniem wirusem hiv.
undersøgelse 1 (ribavic; p01017) var en randomiseret multicenterundersøgelse, der inkluderede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.

badaniem klinicznym, do którego zakwalifikowano 95 wcześniej nieleczonych dorosłych pacjentów z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu c oraz współistniejącym zakażeniem wirusem g
s patienter med kronisk hepatitis c, der samtidig var inficeret med hiv.

trwała odpowiedź wirusologiczna w zależności od genotypu uzyskana po leczeniu rybawiryną w skojarzeniu z peginterferonem alfa- 2b u pacjentów z współistniejącym zakażeniem wirusem hcv i hiv
tabel 9 vedvarende virologisk respons baseret på genotype efter ribavirin i kombination med peginterferon alfa- 2b hos patienter med samtidig infektion af hcv/ hiv

trwała odpowiedź wirusologiczna w zależności od genotypu uzyskana po leczeniu preparatem rebetol w skojarzeniu z peginterferonem alfa- 2b u pacjentów z współistniejącym zakażeniem wirusem hcv i hiv
vedvarende virologisk respons baseret på genotype efter rebetol i kombination med peginterferon alfa- 2b hos patienter med samtidig infektion af hcv/ hiv undersøgelse 11 undersøgelse 22 rebetol (800 - rebetol 1. 200 mg/ dag) d (800 mg) rebetol + + (800 mg) + peginterferon rebetol (800 - peginterferon interferon alfa- 2b (100 1. 200 mg) d + alfa- 2b alfa- 2b or interferon (1, 5 µg/ kg / (3 mie tiw) p - 150c µg/ uge) alfa- 2b p - uge) værdia (3 mie tiw) værdi

u pacjentów ze współistniejącym zakażeniem hiv- hcv, profil kliniczny działań niepożądanych preparatu pegasys stosowanego w monoterapii lub w skojarzeniu z rybawiryną był podobny do obserwowanego u pacjentów z monoinfekcją hcv.
hos hiv- hcv- co- inficerede patienter var profilen af indberettede uønskede hændelser efter pegasys, alene eller i kombination med ribavirin, svarede til profilen hos hcv- monoinficerede patienter.

schematy dawkowania, czas trwania terapii i wyniki badań u pacjentów z monoinfekcją hcv, jak i współistniejącym zakażeniem hiv- hcv przedstawiono w tabelach 6, 7, 8 i 14.
behandlingsregimer, behandlingsvarighed og studieudfald for hcv- monoinficerede patienter og hiv- hcv- co- inficerede patienter.

u pacjentów ze współistniejącym zakażeniem hiv- hcv dostępne są tylko ograniczone dane (n=51) dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa u pacjentów z liczbą limfocytów cd4 poniżej
hos patienter, der er co- inficeret med hiv- hcv, er begrænsede effekt - og sikkerhedsdata (n = 51) tilgængelige hos personer med cd4- tal mindre end 200 celler/ µl.

dodatnia przewidywalna wartość obserwowana u pacjentów z współistniejącym zakażeniem wirusem hcv i hiv otrzymujących leczenie skojarzone wynosiła 50% (52/ 104; badanie 1).
26 positiv forudsigelig værdi på 50% (52/ 104; undersøgelse 1) blev observeret for hcv/ hiv co - inficerede patienter, der modtog kombinationsbehandling.