Hai cercato la traduzione di wszyscy z tej grupy majÄ… do nich ... da Polacco a Danese

leki z tej grupy
lægemiddel i klassen

antybiotyki z tej grupy są podobne do penicyliny.
denne type antibiotika virker på samme måde som penicilliner.

należy zachować szczególną ostrożność u pacjentów z tej grupy.
der bør udvises forsigtighed ved ordination til sådanne patienter.

pacjenci z tej grupy powinni być uważnie obserwowani podczas leczenia.
patienter, der tidligere har udført selv - mordsrelaterede handlinger, eller patienter, der før behandlingsstart har udvist en signifikant grad af selvmordsforestillinger, har en større risiko for selvmordstanker eller selvmordsadfærd og bør følges nøje under behandlingen.

dokumentacja dotycząca skuteczności leku jest dostępna dla 54 pacjentów z tej grupy.
der er dokumentation for virkningen fra 54 pædiatriske patienter.

dlatego należy unikać jednoczesnego stosowania preparatu z lekami z tej grupy.
derfor bør kombination med induktorer undgås.

niektóre osoby z tej grupy kierowane są na leczenie przez system wymiaru sprawiedliwości.
næsten halvdelen af kokainklienterne begynder at bruge stoffet, inden de er 20 år, og 88 %, inden de er 30 år. italien, nederlandene og

niektóre osoby z¤tej grupy kierowane są na leczenie przez system wymiaru sprawiedliwości.
nogle medlemmer af denne gruppe henvises til behandling af det strafferetlige system.

w trakcie leczenia pacjenci z tej grupy powinni w miarę możliwości unikać inwazyjnych zabiegów stomatologicznych.
under behandling bør disse patienter om muligt undgå invasiv tandbehandling.

z tej grupy statków jedynie 143 statki, czyli 11,38 % zarejestrowanych jest we wspólnocie.
af disse skibe er kun 143 indregistreret i eu, dvs. 11,38 %.

w tym celu szkoli młodzież zamieszkującą tę strefę i co najmniej sześć osób z tej grupy powinno znaleźć tam zatrudnienie.
de uddanner i den forbindelse nogle unge fra området, og mindst seks af dem har nu fået ansættelse.

u wielu pacjentów z tej grupy występowały również inne choroby, a niektóre z nich wymagały leczenia preparatami, które mogą powodować rozwój cukrzycy i hiperglikemii.
hos mange af patienterne var der flere medicinske tilstande tilstede, heraf nogle som krævede behandling med midler, der er forbundet med udvikling af diabetes mellitus eller hyperglykæmi.

podobnie, jak w przypadku innych produktów leczniczych z tej grupy, cyprofloksacyna powodowała zaburzenia stawów podporowych u młodych zwierząt.
som ved andre lægemidler i denne gruppe er det rapporteret, at ciprofloxacin forårsager ledsygdomme i de vægtbærende led hos ikke- udvoksede dyr.

12 przypadku wszystkich innych szczepionek, może się zdarzyć, że nie wszystkie zaszczepione pacjentki z tej grupy uzyskają ochronną odpowiedź immunologiczną.
som for andre vacciner vil et tilstrækkeligt immunrespons muligvis ikke blive fremkaldt hos disse personer.

z tej grupy, wirusy wyizolowane od 96 osób leczonych nelfinawirem i od 51 osób leczonych lopinawirem z rytonawirem można było poddać amplifikacji w celu zbadania oporności.
16 lopinavir/ ritonavir- behandlede forsøgspersoner udvides med resistens- måling.

silna pozycja po stronie popytu z pewnością wynika z daleko idącej koncentracji na rynku zakupów, co może sprzyjać wejściu na rynek nowych oferentów z tej grupy.
en vis efterspørgselsstyrke skyldes helt sikkert en højt koncentreret efterspørgselsside, hvilket vil kunne fremme nye udbyderes adgang til markedet.

istnieje ryzyko, że sytuacja takich przedsiębiorstw jeszcze bardziej się pogorszy, zaś dla wielu przedsiębiorstw z tej grupy nasilenie konkurencji może nawet oznaczać zakończenie działalności.
situationen for disse virksomheder risikerer at blive forværret yderligere, og mange virksomheder i denne gruppe vil måske endda lukke, når konkurrencen forøges.

na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię, co może wywołać parestezje.
baseret på kendskabet til denne lægemiddelklasse kan overdosering medføre hypocalcæmi, hypophosphatæmi og hypomagnesæmi, som kan forårsage paræstesier.

podobne rozważania dotyczą innego odstępstwa z tej grupy, a mianowicie zwolnienia podatkowego w przypadku węgla, koksu i lignitu, które straci ważność w dniu 1 stycznia 2007 r.
tilsvarende overvejelser gør sig gældende for en anden undtagelse i denne gruppe, nemlig afgiftsfritagelsen for kul, koks og brunkul, som efter planen udløber den 1. januar 2007.

należy poinformować lekarza jeśli pacjent przyjmuje jakiekolwiek leki z tej grupy, leki te są często stosowane w celu łagodzenia objawów dławicy bolesnej (ból w klatce piersiowej ”).
er du usikker, så spørg lægen eller på apoteket.