Hai cercato la traduzione di wyjaśniającego da Polacco a Danese

postępowania wyjaśniającego .
gelsen .

przyjęcie komunikatu wyjaśniającego
fortolkningsmeddelelse

powody wszczęcia postępowania wyjaśniającego
begrundelse for at indlede en indgående undersøgelsesprocedure

cel przedŁuŻenia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
formÅlet med at udvide den formelle undersØgelsesprocedure

podstawy wszczĘcia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
begrundelse for indledning af den formelle undersØgelsesprocedure

decyzja o wszczĘciu formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
begrundelse for indledning af proceduren

iii. powody wszczĘcia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
iii. begrundelser for at indlede den formelle undersØgelsesprocedure

przyczyny wszczĘcia i rozszerzenia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
baggrunden for indledningen og udvidelsen af den formelle undersØgelsesprocedure

iii. przyczyny wszczĘcia i rozszerzenia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
iii. baggrunden for indledningen og udvidelsen af den formelle undersØgelsesprocedure

treść potencjalnego komunikatu wyjaśniającego w sprawie zinstytucjonalizowanych ppp. 10
indholdet i en eventuel fortolkningsmeddelelse om institutionelle opp'er 10

w toku formalnego postępowania wyjaśniającego słowenia przedstawiła następujące uwagi.
slovenien er fremkommet med følgende bemærkninger under den formelle procedure.

uwagi, ktÓre otrzymaŁa komisja po wszczĘciu formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
bemÆrkninger modtaget efter indledningen af den formelle undersØgelsesprocedure

iii. wszczĘcie postĘpowania wyjaŚniajĄcego na podstawie art. 88 ust. 2 traktatu
iii. indledning af proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2

iv. uwagi ze strony francji na temat wszczĘcia formalnego postĘpowania wyjaŚniajĄcego
iv. frankrigs bemÆrkninger til indledningen af den formelle undersØgelsesprocedure

iii.2. uwagi zainteresowanych stron przedłożone w trakcie formalnego postępowania wyjaśniającego
iii.2. bemærkninger fra interesserede parter under den formelle undersøgelsesprocedure

argumenty przedstawione przez władze norweskie po wszczęciu przez urząd formalnego postępowania wyjaśniającego
de norske myndigheders argumenter efter tilsynsmyndighedens beslutning om at indlede formel undersøgelsesprocedure