Hai cercato la traduzione di wynalazczości da Polacco a Danese

tytuł : program wspierania wynalazczości i innowacyjności nesta
støtteordning : nesta opfindelses- og innovationsprogram

- wspieranie wynalazczości, od której zależą zdolności technologiczne przedsiębiorstw europejskich;
- stimulering af den innovationsproces, som de europæiske virksomheders teknologiske kapacitet afhænger af;

[270] sprawa nn 81/2005 program wspierania wynalazczości i innowacyjności nesta .
[270] sag nn 81/2005 nesta opfindelses- og innovationsprogram .

program wynalazczości i innowacyjności na rzecz wsparcia nowo utworzonych przedsiębiorstw innowacyjnych (zjednoczone królestwo)257
25 7 virksomheder (det forenede kongerige) (

4.4.2.2.4 w odniesieniu do wspierania wynalazczości, wydatki na badania naukowe są niewystarczające.
4.4.2.2.4 hvad angår stimuleringen af innovation, er forskningsudgifterne utilstrækkelige.

program wynalazczości i innowacyjności na rzecz wsparcia nowo utworzonych przedsiębiorstw innowacyjnych (zjednoczone królestwo) [270]
opfindelses- og innovationsprogram til støtte for nyetablerede innovative virksomheder (det forenede kongerige) [270]

ochrona praw własności intelektualnej (ue jest ważnym ośrodkiem wynalazczości i projektowania, dlatego zależy jej na międzynarodowej ochronie praw przyznanych twórcom i wynalazcom, w tym praw autorskich i praw pokrewnych związanych z dziełami literackimi i artystycznymi, oraz na ochronie oznaczeń geograficznych i praw
beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (da eu er en vigtig kilde til opfindelser og design, søger det at opnå international beskyttelse af rettigheder for skabere og opfindere; disse rettigheder omfatter ophavsret og beslægtede rettigheder til litterære og

3.5 strefy wielkomiejskie, jako ośrodki kultury i zróżnicowanej działalności, w których podmioty publiczne i prywatne pracują wspólnie w celu znalezienia rozwiązań ukierunkowanych na zmiany i nowoczesność, odgrywają decydująca rolę w tworzeniu i powodzeniu klastrów, ponieważ "to w regionach wielkomiejskich mają miejsce w pierwszej kolejności zmiany technologiczne w dziedzinie transportu, budownictwa i robót publicznych, technologii informacji oraz komunikacji, zarządzania infrastrukturą, itp. te zmiany technologiczne służą również za podstawę restrukturyzacji przemysłu i przenoszenia działalności siły roboczej i usług o wysokiej wartości dodanej. zjawiska specjalizacji ekonomicznej mają również składową przestrzenną: klastry lub grupy przedsiębiorstw współpracują z ośrodkami badań naukowych i wynalazczości oraz szkołami wyższymi. w związku z tym należy wzmocnić współpracę pomiędzy szkołami wyższymi i przedsiębiorstwami" [6].
3.5 storbyområder spiller — som centre for kultur og forskellige aktiviteter, hvor offentlige og private aktører arbejder sammen for at finde nye og avancerede løsninger — en afgørende rolle i en succesrig opbygning af klynger, idet de ligger i front, når det gælder teknologisk udvikling, der berører områder såsom transport, bygge-og anlæg, informations-og kommunikationsteknologi, infrastrukturforvaltning osv. denne teknologiske udvikling ligger også til grund for industriel omstrukturering og udflytning af arbejdsintensive aktiviteter og tjenesteydelser med stor værditilvækst. Økonomisk specialisering kan også udmønte sig i dannelse af klynger eller grupper af virksomheder, der arbejder sammen i et netværk med forsknings-og innovationscentre og universiteter [5].