Hai cercato la traduzione di wyspie da Polacco a Danese

rozbudowa portu wschodniego na wyspie reunion
transport i landdistrikterne på anmodning

na wyspie texel około 150 rolników ujawniło
på øen texel har omkring 150 landmænd aftalt at bevare og genetablere naturens og landskabets værdier.

- wymagań dostaw rynkowych na wyspie réunion,
- behovene for forsyning af markedet paa oeen réunion

wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie man
alle indlands- og kystområder på isle of man.

wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie guernsey
alle indlands- og kystområder på guernsey

wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie man,
alle indlands- og kystområder på isle of man

hodowla owiec została założona na wyspie wiele lat temu.
fåreavlen på øen går langt tilbage i historien.

wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie guernsey,
alle indlands- og kystområder på guernsey

kubańczycy powinni mieć na swojej wyspie gwarancję podstawowych wolności.
vores egen europæiske erfaring har vist os, at frihed og demokrati ikke skal uddeles i rationer.

ponadto służy do gromadzenia informacji o możliwościach zatrudnienia na wyspie.
endvidere fungerer det som en kanal til at samle beskæftigelsesmulighederne på øen.

fma jest dzierżawcą znajdującej się na wyspie ubojni, której właścicielem jest rząd.
fma driver øens kødfabrik, der ejes af regeringen.

wizerunki: budynki banka guratali w mdinie i w rabacie na wyspie gozo
motiv: banka guratali-bygningerne i mdina på hovedøen og i rabat på øen gozo

około 2 % populacji czynnej zawodowo na wyspie man jest zatrudniona w rolnictwie.
ca. 2 % af den erhvervsaktive befolkning på øen man arbejder i landbruget.

region : 32 hrabstwa na wyspie irlandia — irlandii północnej oraz republiki irlandii
region : 32 amter (counties) i irland — nordirland og republik irland

produkcja zwierząt stanowi tradycyjną działalność na wyspie man i odgrywa centralną rolę w rolnictwie wyspy.
på øen man er der tradition for husdyrproduktion, og den er af central betydning for øens landbrug.

kino na wyspie prezentuje filmy i zdjęcia pokazujące historyczne przykłady inflacji i deflacji w różnych krajach.
i øens biograf kan du se videoer og fotos, der viser, hvordan inflation og deflation har påvirket forskellige lande hen over årene.

strefy w zjednoczonym królestwie, na wyspach normandzkich i na wyspie man zatwierdzone w odniesieniu do b. ostreae
zoner i det forenede kongerige, på kanaløerne og på isle of man, der er godkendt med hensyn til b. ostreae

port morski znajduje się na wyspie i stanowi jedyny punkt dostępu do regionu nuts 3 w sieci kompleksowej;
søhavnen er beliggende på en ø og er det eneste adgangspunkt til en nuts 3-region i det samlede net

-przedsiębiorstwo o2: usługi telefonia komórkowej w wielkiej brytanii, niemczech, irlandii i wyspie man.
-02: mobilkommunikationstjenester i uk, tyskland, irland og isle of man.

na monetach 1, 2 i 5 centów przedstawiono muflony– występujący na wyspie gatunek dzikiej owcy.
på 1-, 2- og 5-centmønterne ses et muflonfår, en vild fåreart i cypern, som repræsenterer øens dyreliv.