Hai cercato la traduzione di zaslynela z przemuwienia na szczyc... da Polacco a Danese

spotkanie na szczycie
topmøde

nt2 spotkanie na szczycie
mt5626 landbrugsproduktionsmiddel k os t til s k ud

rtspotkanie na szczycie (0806)
use landbrugsarbejdskraft (5616)

wynikiem spotkania na szczycie był wieloletni
resultatet af dette topmøde er et

realizacja celów nakreślonych na szczycie lizbońskim
endvidere opfordrede det medlemsstaterne til at anvende en livscyklustilgang til beskæftigelse.

zgodnie z deklaracjami rady europejskiej na szczycie w kopenhadze w czerwcu 1993 r.
som fastslået på det europæiske råds møde i københavn i juni 1993.

umieszczenie bezpieczeństwa żywności na szczycie tematyki badań
fødevaresikkerhed sættes øverst på forskningsmenuen

zgłaszających ból w lewym nadbrzuszu lub na szczycie barku.
med ultralyd).

zgłaszających ból w lewym nadbrzuszu lub na szczycie barku. zy
med ultralyd).

coroczne spotkania na szczycie pozwoliły róuropejskiej wypracowobec innyw uprzemysłowionych.
meddelelsen var ledsaget af en række forslag til lovgivning, som konkretiserer kommissionens budgetplaner.

formalnie przyjęta została ona na szczycie w nicei w grudniu 2000 r.
dette program, som i første omgang blev indført for en varighed af fem år

na szczycie z uk rfia in odnotowalimy postp wkierunku liberalizacji wizowej iukładu stowarzyszeniowego.
på topmødet med ukraine kunne vi hilse skridtet hen imod visumliberalisering og fremskridt for så vidt angår en associeringsa ale velkommen.

kiedy ministrowie się zbiorą, takie spotkanie na szczycie nazywa się radą unii europejskiej.
når de mødes, siger man, at de samles i »rådet for den europæiske union«.

& amor; to mała animacja, która siedzi na szczycie twojego aktywnego okna.
& amor; er en lille animering, der sidder på toppen af det aktive vindue.

kwestia mtk była omawiana ze stronami trzecimi na posiedzeniach powiconych dialogowi politycznemu i podczas spotka na szczycie.
spørgsmålet om icc blev rejst med tredjelande på politiske dialogmøder og topmøder.

51 jeśli u pacjenta wystąpi ból górnej części brzucha po lewej stronie lub ból na szczycie barku;
hvis de får smerter i den øvre venstre del af maveregionen eller op mod venstre skulder; eller

badania wykazały, że powodzie spowodowane były zakrojonym na szeroką skalę wydobyciem torfu oraz nadmiernymi wypasami na szczycie góry.
folk vender tilbage for at se hulerne og det enestående landskab på bjergets tinde.

40 • jeśli u pacjenta wystąpi ból górnej części brzucha po lewej stronie lub ból na szczycie barku;
• hvis de får smerter i den øvre venstre del af maveregionen eller op mod venstre skulder

- uwzględniając wspólne oświadczenie przyjęte na szczycie unia europejska-ukraina w dniu 8 lipca 2004 r. w hadze,
- der henviser til den fælles erklæring fra topmødet ukraine-den europæiske union den 8. juli 2004 i haag,

na szczycie unii dla Śródziemnomorza (lipiec 2008 r.) zatwierdzono śródziemnomorski plan energii słonecznej jako inicjatywę priorytetową unii dla Śródziemnomorza.
middelhavsunionen godkendte på sit topmøde i juli 2008 solenergiplanen for middelhavsområdet som et prioriteret initiativ for middelhavsunionen.