Hai cercato la traduzione di zatwierdzonego da Polacco a Danese

zatwierdzonego organu
godkendte organer

oznaczenie zatwierdzonego programu:
henvisning til den godkendte ordning:

zezwolenie dla zatwierdzonego eksportera
tilladelse som godkendt eksportør

status zatwierdzonego miejsca przeznaczenia
status som godkendt destination

status zatwierdzonego celu wyjazdów turystycznych
status som godkendt destinationsland

kwota finansowania zatwierdzonego programu pracy;
finansieringsbeløbet for det godkendte arbejdsprogram

opis programu pomocy zatwierdzonego w 1986 r.
beskrivelse af den ordning, der blev godkendt i 1986

dokument transportowy dla maŁŻy z gospodarstwa zatwierdzonego
transportdokument for blØddyr fra et godkendt akvakulturbrug

przesyłka jest wysyłana do zatwierdzonego miejsca kontroli.
forsendelsen skal sendes til det godkendte undersøgelsessted.

a) kwota finansowania zatwierdzonego programu pracy;
a) finansieringsbeløbet for det godkendte arbejdsprogram

(„bowland”) i zatwierdzonego z numerem uk pe 023.
(»bowland«) autorisationsnummer uk pe 023.

(3) albo [zatwierdzonego zakładu przetwórstwa dziczyzny];
(3) eller [en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed]

nazwę, adres i lokalizację zatwierdzonego miejsca kontroli;
det godkendte undersøgelsessteds navn, adresse og beliggenhed

b) przeznaczony jest do produkcji zatwierdzonego materiału rozmnożeniowego;
b) som er bestemt til produktion af certificeret formeringsmateriale

czas trwania : Środek stosowania programu zatwierdzonego przez komisję
varighed : gennemførelse af en ordning, som kommissionen har godkendt

oceny budowy dokonuje się przy użyciu zatwierdzonego systemu oceny.
hvis der foretages eksteriørbedømmelse, skal der benyttes et godkendt vurderingssystem.

a) zwiększenie budżetu zatwierdzonego programu pomocowego o ponad 20 %;
a) forøgelser af budgettet for en godkendt støtteordning på over 20 %

czas trwania : Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez komisję
varighed : gennemførelse af en støtteordning, som kommissionen har godkendt

budżet : odniesienie do zatwierdzonego programu (nn 54/a/04)
rammebeløb : der henvises til den godkendte ordning (nn 54/a/04)

(4) albo [punktu skupu i zatwierdzonego zakładu przetwórstwa dziczyzny];
(4) eller [en indsamlingscentral og en autoriseret vildtbehandlingsvirksomhed]