Hai cercato la traduzione di znacznie da Polacco a Danese

znacznie
flere

znacznie zmodyfikowany
stærkt modificeret

popyt znacznie przewyższapodaż.
for atkunne producere mere, er vi nødt til at udvide.

znacznie wię przyrost masy ciał
2 børn og unge olanzapin bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.

wydajność znacznie się zwiększyła.
produktiviteten steg markant.

leczenie preparatem aerius znacznie
en forbedring af kløe på mere end 50% blev set hos 55% af patienterne behandlet med desloratadin sammenlignet med 19% af patienter behandlet med placebo.

wielkość sektora znacznie zmalała.
sektoren er gået betydeligt tilbage.

(tekst mający znacznie dla eog)
(eØs-relevant tekst)

te ceny znacznie przewyższały ceny rynkowe.
priserne skulle være langt over markedspriserne.

chociaż ich wielkość znacznie się zmniejszyła,
desværre er mange beliggende, til høenge og græsarealer på oda ejret jord.

kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru;
en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi

klauzule te znacznie ograniczają ryzyko kompensacji.
disse klausuler begrænser i betydeligt omfang risikoen for krydskompensation.

w 2004 r. znacznie wzrosła liczba konsultacji.
i 2004 steg antallet af høringer markant.

sytuacja makroekonomiczna na świecie znacznie się pogorszyła.
de globale makroøkonomiske forhold er forværret markant.

ventavis okazał się znacznie skuteczniejszy od placebo:
ventavis er væsentlig mere effektivt end placebo:

teraz doładowanie za punkty jest znacznie większe."
nu er point løft meget større."

- jeśli czynność nerek pacjenta jest znacznie zaburzona
- hvis du har meget dårlig nyrefunktion

(15) ilość załączników powinna być znacznie ograniczona.
(15) antallet af bilag bør kraftigt beskæres.

ponadto koszty zakupu i produkcji programów znacznie wzrosły.
endvidere var der en kraftig inflation i omkostningerne til køb og produktion af programmer.

przedsiębiorstwa o obrotach znacznie wyższych od obrotów tieliikelaitosu.
selskaber med meget større omsætning end tieliikelaitos.