Hai cercato la traduzione di zwiększyć da Polacco a Danese

zwiększyć
stige

zwiększyć świadomość
opmærksomhedsvækkelse

zwiększyć się (hipoglikemia).
(hypoglykæmi).

lek może zwiększyć prawdopodobieństwo
der kan være en øget mulighed for, at de bliver gravid

zwiększyć niebezpieczeństwo krwawień.
blødning.

przemysł: zwiększyć rynek
industri: udvidelse af markedet

zwiększyć o około 25%.
dosis må ikke øges mere end en gang hver fjerde uge.

zwiększyć interdyscyplinarność i transdyscyplinarność
styrke tværfagligheden

- zwiększyć otwartość i odpowiedzialność.
- større åbenhed og ansvarlighed.

pomaga zwiększyć ilość włosów
hjælper til at øge antallet af hår

oto przykład jak zwiększyć głośność:
her er et eksempel på hvordan hovedlydstyrken øges:

16 dawkę można następnie zwiększyć.
vurderet ud fra tolerance og effekt kan dosis efterfølgende øges.

chcesz zwiększyć stan swojego konta?
skal du opbygge din kapital?

potencjalnie zmniejszyć lub rzadziej zwiększyć inr.
det anbefales at monitorere inr omhyggeligt under behandling med reyataz / ritonavir, særligt når behandlingen påbegyndes.

komisja proponuje zwiększyć progipomocy de minimis
kommissionen foreslår at hæve de minimis-støtten

ibuprofen może zwiększyć ryzyko wystąpienia krwawień.
ibuprofen kan øge risikoen for

jak zwiększyć zaangażowanie obywateli w sprawy ue?
hvordan kan borgerne deltage mere i europa-politikken?

zastosowanie tych klauzul mogłoby zwiększyć przejrzystość cen.
prisgennemsigtigheden kan muligvis øges på grund af disse klausuler.

- zwiększyć zdolność przystosowania pracowników i przedsiębiorstw;
- arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal øges

postępowanie takie może zwiększyć wartość diagnostyczną badania.
ved kraniel mri, hvor der stadig foreligger stærk klinisk mistanke om en læsion efter der er foretaget en kontrast forstærket mri med en enkelt dosis kontrastmiddel, eller hvor mere nøjagtig information om antal, størrelse eller omfang af læsioner kan påvirke behandlingen af patienten, kan der hos personer med normal nyrefunktion administreres en ekstra bolusinjektion på 0, 1 mmol/ kg inden for 30 minutter fra den første injektion, da dette kan forbedre det diagnostiske udbytte af undersøgelsen.