Hai cercato la traduzione di zawierający da Polacco a Esperanto

& zawierający tekst:
& enhavas tekston:

zawierający% 1unfollow user
unfollow user

ekran zawierający kursor
ekrano enhavante la montrilon

ciąg zawierający datę/ czas niepoprawny:
Ŝajna koordinatoj

jest wyświetlany komunikat zawierający ostrzeżeniename
averta mesaĝo montriĝasname

należy podać plik zawierający zapisaną konfigurację
specifi dosieron kiu enhavas konservitan agordon

katalog zawierający testy, katalogi podstawowy i wyników.
dosierujo kiu enhavas testojn, bazdosierujon, kaj eligajn dosierujojn.

tworzy dokument zawierający podstawowe szablony do diagramów przepływu. comment
comment

plik% 1 zawierający ustalone przez użytkownika wyrażenia regularne zawierał błąd
dosiero% 1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron

czcionka używana przez panel na dole ekranu, zawierający listę uruchomionych programów.
tiparo por tiu panelo ĉe la malsupro de la ekrano, kie vi vidas la nunajn aplikaĵojn.

krótka forma: wariant terminu wielowyrazowego, zawierający mniej słów niż pełna forma tego terminyxliff mark type
xliff mark type

pokaż pasek stanu pokazuje pasek stanu, czyli pasek na dole okna, zawierający aktualne informacje o stanie programu.
montri statobreton montras la statobreton, kiu estas la breto malsupre en la fenestro uzata pro statinformoj.

katalog zawierający katalogi tests, basedir i output. istotne tylko, gdy nie użyto opcji - b.
dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. nur legita se - b ne estas specifita.

użyj tego, aby podać plik tekstowy zawierający twój podpis. będzie on odczytany zawsze kiedy utworzysz nową wiadomość lub dodasz nowy podpis.
uzu la postulilon por elekti tekstan dosieron, kiu enhavas vian subskribon. Ĝi estos legata ĉiam, kiam vi kreas novan leteron aŭ subskribi.

kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę obsługi wtyczek. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone pozycje zostaną pominięte.
alklaku tiun butonon por elekti la dosieron, kiu enhavas la politikojn por la kromprogrameto. tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. duoblaj eroj estas ignorataj.

kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę dla javy. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone serwery/ domeny zostaną pominięte.
alklaku tiun butonon por elekti la dosieron kiu enhavas la politikojn pri Ĝavo. tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. duoblaj eroj estas ignorataj.

tu można zobaczyć fragment tekstu zawierający nieznane słowo wraz z kontekstem. jeśli ta informacja nie jest wystarczająca do poprawienia błędu, można kliknąć na sprawdzanym dokumencie, przeczytać większy fragment tekstu i wrócić do tego okienka, by kontynuować poprawianie.
Ĉi tie vi povas vidi tekstfragmenton, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. se tiu informo ne sufiĉas por elekti la plej bonan anstataŭaĵon de la nekonata vorto, vi povas alklaki la dokumenton, kiun vi revizias, legi pli longan tekstfragmenton kaj tiam reveni ĉi tien por daŭri la revizion.

funkcja left () zwraca ciąg znaków zawierający określoną 'długość' począwszy od lewej strony. cały ciąg jest zwracany, kiedy 'długość' przekracza długość tekstu. liczba znaków nie może być ujemna.
la funkcio left () redonas la maldekstran parton de signoĉeno kun donita longeco. se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.