Hai cercato la traduzione di dolegliwościami da Polacco a Estone

istnieją przekonywające dowody na istnienie związków pomiędzy tymi zachowaniami zdrowotnymi a późniejszymi chorobami i dolegliwościami.
on veenvaid tõendeid, et need tervisega seotud käitumisaspektid ning hilisemad haigused ja halb tervis on omavahel seotud.

o poprawie objawów u pacjentów z zapaleniem kości i stawów lub z dolegliwościami bólowymi oraz zaburzeniami czynności stawów.
glükoosamiin toodi maailmaturule põhiliselt toidulisandina, kuid eesmärgiga leevendada osteoartriidi või liigesevalu või liigeste talitlushäiretega patsientide sümptomeid.

pojawianie się takich zmian w stawach jest związane z dolegliwościami bólowymi i określa się je jako „ dnę ”.
kui see liigestes valu tekitab, on tegemist podagraga.

nie powinien być również stosowany przez osoby z poważnymi dolegliwościami nerek i wątroby lub, które mają niebezpiecznie niski poziom krwinek.
seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on raske neeru - või maksahaigus või ohtlikult madal vererakkude sisaldus veres.

nie zaleca się stosowania preparatu januvia u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi dolegliwościami nerek, a także u pacjentów poniżej 18. lat.
januviat ei soovitata kasutada mõõduka või raske neeruhaigusega patsientidel ega alla 18 aasta vanustel patsientidel.

najczęstsze reakcje niepożądane obejmowały objawy żołądkowo- jelitowe, łącznie z biegunką i innymi dolegliwościami żołądkowymi, i zmniejszenie masy ciała.
kõrvaltoimed olid üldjuhul kerged või mõõdukad ja nende esinemissagedused olid erinevate näidustuste ja annuste puhul sarnased, kõige sagedamini esines seedetraktiga seotud kõrvaltoimeid – kõhulahtisust ja muid kõhupiirkonna kaebusi ning kehakaalu langust.

glukozamina została w głównej mierze wprowadzona na rynki światowe jako suplement dietetyczny, ale z myślą o poprawie objawów u pacjentów z zapaleniem kości i stawów lub z dolegliwościami bólowymi oraz zaburzeniami czynności stawów.
glükoosamiin toodi maailmaturule põhiliselt toidulisandina, kuid eesmärgiga parandada osteoartriidi või liigesevalu või liigestetalitluse häiretega patsientide sümptomeid.

objawy były oceniane przez lekarza i pacjenta za pomocą skali amerykańskiego kolegium reumatologicznego, która obejmuje pomiary liczby stawów z dolegliwościami bólowymi lub tkliwością uciskową, aktywności choroby, bólu, niepełnosprawności oraz poziomu białka c- reaktywnego (wskaźnik stanu zapalnego) we krwi.
arst ja patsient mõõtsid sümptomeid acr- skaala (american college of rheumatology) abil, lähtudes muu hulgas valutavate või valulike liigeste arvust, haiguse aktiivsusest, valu, puude ja c- reaktiivse valgu (põletikumarker) sisaldusest veres.