Hai cercato la traduzione di fitosanitarnych da Polacco a Estone

i) stosowania świadectw fitosanitarnych;
i) fütosanitaartõendite kasutamisega;

- harmonizację norm fitosanitarnych i weterynaryjnych,
- fütosanitaar- ja veterinaarstandardite ühtlustamine,

ii) stosowania świadectw fitosanitarnych; oraz
ii) fütosanitaartõendite kasutamiseks ja

f) harmonizację standardów fitosanitarnych i weterynaryjnych;
f) fütosanitaar- ja veterinaarstandardite ühtlustamine;

należy przyjąć ustawę dotyczącą kwestii fitosanitarnych.
võtta vastu fütosanitaarküsimusi käsitlev seadus.

tytuł: pomoc w przypadku fitosanitarnych sytuacji krytycznych
pealkiri: toetused sanitaarsele hädaolukorrale

kopie wszystkich świadectw fitosanitarnych przekazuje się komisji.";
iga fütosanitaarsertifikaadi koopiad saadetakse komisjonile."

tytuł : rekompensata za straty spowodowane stosowaniem środków fitosanitarnych
nimetus : fütosanitaarmeetmete rakendamisest tulenevate kahjude hüvitamine

wspieranie transferu technologii w dziedzinie środków sanitarnych i fitosanitarnych.
edendada tehnosiiret sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete valdkonnas.

państwa członkowskie wyznaczają organy uprawnione do pobierania opłat fitosanitarnych.
liikmesriigid määravad kindlaks ametiasutuse, kellel on õigus taimetervishoiu teenustasu sisse nõuda.

wszelkich przepisów sanitarnych lub fitosanitarnych przyjętych lub proponowanych na jego terytorium;
iga tema territooriumil vastuvõetud või ette pandud sanitaar- ja fütosanitaareeskirja;

nazwa programu pomocy: pomoc na zapewnienie bezpiecznego składowania produktów fitosanitarnych
abikava nimetus: abi taimekaitsevahendite ladustamise turvalisuse tagamisel

(26) najwłaściwszym miejscem do przeprowadzania kontroli fitosanitarnych jest miejsce produkcji.
26) kõige asjakohasem taimetervise kontrollide läbiviimiseks on tootmispaik.

członkowie postanawiają wprowadzić w życie porozumienie w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych.
liikmed lepivad kokku jõustada sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping.

na pastwiskach alpejskich należy w szczególności zminimalizować użycie nawozów sztucznych i syntetycznych produktów fitosanitarnych.
alpi karjamaadel tuleb eriti mineraalväetiste ja sünteesitud taimekaitsevahendite kasutamist vähendada miinimumini.

sprawozdanie z badania dotyczącego choroby oraz przekazanie producentom informacji o zagrożeniach fitosanitarnych (u)
haiguse seire aruanne ja tootjate teavitamine fütosanitaar-ohtudest (s)

pragnąc poprawić sytuację wszystkich członków w zakresie zdrowia ludzi, zwierząt i warunków fitosanitarnych;
soovides parandada inimeste ja loomade tervishoidu ning fütosanitaarolukorda igal liikmel;

potwierdzając zobowiązanie dotyczące respektowania praw i obowiązków ustanowionych w ramach porozumienia wto w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych,
kinnitades veelkord wto sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu kohaselt kehtestatud õigusi ja kohustusi,

państwa członkowskie nie wymagają żadnych dodatkowych oświadczeń w sprawie świadectw fitosanitarnych określonych w art. 7, 8 lub 9.
liikmesriigid ei nõua täiendavaid kinnitusi artiklites 7, 8 või 9 viidatud fütosanitaarsertifikaatidele.

słownik terminów fitosanitarnych – standard odniesienia ispm nr 5 przygotowany przez sekretariat międzynarodowej konwencji ochrony roślin, rzym.
fütosanitaarterminite sõnastik – rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaadi võrdlusstandard ispm nr 5, rooma.