Hai cercato la traduzione di historycznych da Polacco a Estone

przekazywanie danych historycznych
tagasivaateliste andmete esitamine

dział ds. archiwów historycznych
ajalooarhiivi üksus

usługi ochrony budynków historycznych
ajalooliste ehitiste säilitamisteenused

c) imprez historycznych lub tradycyjnych.
c) ajaloolisi või traditsioonilisi sündmusi.

okres przechowywania informacji (historycznych),
(varasema) teabe säilitamise aeg;

porównywalność: brak danych historycznych (1996).
võrreldavus. puuduvad varasemad andmed (1996).

ochrona dziedzictwa kulturowego i zabytków historycznych
kultuuripärandi ja ajaloomälestiste kaitse

brakuje tylko danych historycznych za 1996 r.
tagasiulatuvad andmed puuduvad ainult 1996. aasta kohta.

usługi ochrony obiektów i budynków historycznych
ajalooliste kohtade ja ehitiste säilitamisteenused

przyjmuje następujące przepisy dotyczące archiwów historycznych:
on pank vastu võtnud järgmised ajalooarhiivide eeskirjad:

- utrzymanie krajobrazu i cech historycznych użytków rolnych,
- põllumajandusmaa maastiku ja ajalooliste iseloomulike vormide säilitamist,

- zachowanie krajobrazu i historycznych cech użytków rolnych, oraz
- põllumajandusmaa maastiku ja ajalooliste iseloomulike vormide säilitamist,

współpraca, kiedy jest to mo �liwe kulturowych i historycznych.
teadlikuks saamine sellest, et elatakse huvitavas piirkon- tajatele leaderi toetatavaid projekte.

w ten sposób brak jest historycznych danych dla wpółczynników beta.
seetõttu puudusid varasemad andmed beetanäitajate kohta.

z tego samego względu brak też historycznych danych dla współczynników beta.
seetõttu puudusid varasemad andmed beetafaktorite kohta.

porównywalność: brakuje części serii historycznych (1996-1997).
võrreldavus. osaliselt puuduvad varasemad sarjad (1996–1997).

z tego samego względu brak też historycznych danych dla współczynników beta.
seetõttu puudusid varasemad andmed beetafaktorite kohta.

uzasadnione jest, aby konfederacja szwajcarska uczestniczyła w kosztach historycznych c.sis.
on mõistlik, et Šveitsi konföderatsioon osaleb c.sisi varasemate kulude rahastamises.

(14) uprawa tytoniu na wyspach jest ważna z przyczyn historycznych.
(14) tubakakasvatus on saartel ajaloolise tähtsusega.

_____________( 1) zwolnienia dotyczą wyłącznie danych historycznych, dane bieżące są dostępne.
_____________( 1) erandid ainult tagasivaateliste andmete jaoks( jooksvad andmed on olemas).