Hai cercato la traduzione di mmm da Polacco a Estone

mmm
mmm

{mmm/ rrrr}
{kk/ aaaa}

mmm, pyszności…
mmm, maitseb hästi …

data (dd mmm rrrr)
kuupäev (päev/kuu/aasta)

dd/ mmm/ rrrr (12 h cet)
(12. 00 cet)

13 -finlandia -mmm -869,36 -2,01 ---
13 -soome -mmm -869,36 -2,01 ---

punktem wyjściowym promocji jest umożliwienie konsumentowi poznania znaku pochodzenia „mmm…eetjesland”.
müügiedendus algab sellega, et tarbijal lastakse avastada päritolutähis „mmm…eetjesland”.

przez długi okres czasu poszukiwałem dla mojego małego biura pim (organizatora), który pozwoliłby mi udostępniać dane, tak aby moja sekretarka mogła współdzielić ze mną kontakty, przypomnienia i tak dalej. będąc użytkownikiem & kde; słyszałem o projekcie kroupware i oczekiwałem na jego ukończenie. jednak, kiedy zobaczyłem stopień skomplikowania architektury i ustawień programu kolab server 1. 0 (część serwerowa projektu), dałem sobie spokój, oczekując jednocześnie na łatwiejszy w instalacji kolab 2. 0. w każdym razie kolab był zdecydowanie zbyt obszerny dla moich potrzeb. na szczęście w wiki & kde; znalazłem kawałek rozmowy z irc, gdzie dyskutowane było udostepnianie danych bez infrastruktury projektu kolab.... mmm, to brzmi interesująco!
ma otsisin tükk aega oma väikekontori jaoks pim - lahendust, mis lubaks andmeid jagada, et ka minu sekretär saaks kasutada minu kontakte, kohtumisi ja muud sellist. et ma olen & kde; kasutaja, kuulsin kroupware projektist ja ootasin, kuni see valmib. aga kui ma nägin, kui keeruline on kolab i serveri (projekti serveripool) versiooni 1. 0 arhitektuur ja seadistamine, loobusin selle kasutamise mõttest ja jäin ootama, et vahest on kolab 2. 0 veidigi lihtsam. igatahes minu vajaduste jaoks oli kolab selgelt liiast. Õnneks leidsin aga & kde; wikis ühe irc vestluse katke, kus räägiti andmete jagamise võimalusest ilma kolab it kasutama. hmm, see tundus huvitav!