Hai cercato la traduzione di nieprzekraczająca da Polacco a Estone

kleistość nieprzekraczająca 2,50 gcm,
kleepuvus kuni 2,50 gcm,

wysokość nieprzekraczająca 6 mm, nieruchoma;
Õhuruum: kõrgusega mitte üle 6 mm, muutumatu;

liczba nadtlenkowa nieprzekraczająca 20 meq 02/kg;
peroksiidarv ei ületa 20 meq o2/kg;

zawartość erytrodiolu i uvaolu nieprzekraczająca 4,5 %;
erütrodiooli ja uvalooli sisaldus ei ületa 4,5 %;

zawartość alkoholi alifatycznych nieprzekraczająca 300 mg/kg;
alifaatsete alkoholide sisaldus ei ületa 300 mg/kg;

—nieprzekraczająca trzech litrów -przynajmniej 52 x 74 -
—kuni 3 liitrit -vähemalt 52 × 74 -

średnia moc wyjściowa powyżej 10 w, ale nieprzekraczająca 30 w;
keskmine väljundvõimsus on üle 10 w, kuid mitte üle 30 w;

średnia moc wyjściowa powyżej 100 w, ale nieprzekraczająca 500 w; oraz
keskmine väljundvõimsus on üle 100 w, kuid mitte üle 500 w ning

zawartość hydroksymetylofurfuralu nieprzekraczająca 25 miligramów na kilogram zawartości łącznej cukrów,
hüdroksümetüülfurfuraali sisaldus ei ületa 25 milligrammi üldsuhkrusisalduse kilogrammi kohta;

rezerwa na nieprzewidziane wypadki, nieprzekraczająca 5 % dozwolonych kosztów bezpośrednich.
ettenägematute kulude reserv mitte rohkem kui 5 % abikõlblikest otsestest kuludest.

- zawartość potasu nieprzekraczająca 40 % k2o – oznaczona kodem cn 31042010,
- kaaliumisisaldus k2o-na väljendatuna kuni 40 % – kuulub cn-koodi 31042010 alla,

przewodność właściwa w 20 °c nieprzekraczająca 120 mikro-siemens/cm;
elektrijuhtivus ei ületa 20 °c juures 120 μs/cm;

—większa niż 50 litrów ale nieprzekraczająca 500 litrów -przynajmniej 105 x 148 -
—üle 50 liitri, kuid mitte üle 500 liitri -vähemalt 105 × 148 -

rezerwa na nieprzewidziane wydatki, nieprzekraczająca 5 % kwalifikowanych kosztów bezpośrednich.”
ettenägematute kulude reserv, mis ei ületa 5 % abikõlblikest otsestest kuludest.”

porcelanowa płytka petriego, od pięciu do siedmiu centymetrów średnicy, nieprzekraczająca pięciu centymetrów wysokości.
portselanist petri tassid läbimõõduga 5-7 cm ja kõrgusega kuni 5 cm.

specjalna pomoc, nieprzekraczająca 2 % premii całkowitej, jest wypłacana na rzecz grup producentów.";
eriabi, mis võib olla kuni 2 % lisatasu kogusummast, makstakse tootjarühmadele."

wsparcie jest wypłacane jako coroczna zachęta finansowa nieprzekraczająca maksymalnej kwalifikowanej sumy na gospodarstwo rolne, jak określono w niniejszym załączniku.
toetust makstakse aastase ergutustoetusena lisas ühe põllumajandusettevõtte kohta sätestatud maksimaalse abikõlbliku summa ulatuses.

—nieprzekraczająca trzech litrów _bar_ jeśli to możliwe przynajmniej 52 × 74 _bar_
—kuni kolm liitrit: _bar_ võimaluse korral vähemalt 52 × 74 _bar_

zawartość potasu nieprzekraczająca 40 % k2o – produkt objęty kodem nomenklatury scalonej („cn”) 31042010,
kaaliumisisaldus k2ona väljendatuna mitte üle 40 % – kuulub cn-koodi 31042010 alla,

przewodność właściwa w 25° w skali brixa i 20 °c nieprzekraczająca 120 mikro-siemens/cm;
elektrijuhtivus ei ületa 25 brixi ja 20 °c juures 120 μs/cm;