Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- nie stosować leku panretin równocześnie ze środkami odstraszającymi owady, zawierającymi
- ärge kasutage putukatõrjevahendeid, mis sisaldavad deet' i (n, n- dietüül- m- toluamiid) või
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zgodność z niniejszym rozporządzeniem jest zapewniona skutecznymi, proporcjonalnymi i odstraszającymi sankcjami.
käesoleva määruse täitmine tagatakse tõhusate, võrdeliste ja hoiatavate karistustega.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ta poprawka ma na celu poprawienie czytelności języka oraz położenie szczególnego nacisku na zakaz molestowania i molestowania seksualnego, który musi być usankcjonowany odstraszającymi i proporcjonalnymi karami.
käesoleva muudatuse eesmärgiks on selgitada sõnastust ning asetada eriline rõhk ahistamise ja seksuaalse ahistamise keelamisele, mille korral tuleb rakendada hoiatavaid ja proportsionaalseid sanktsioone.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w celu wspierania walki ze zorganizowaną przestępczością każde państwo członkowskie podejmuje się, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6, zapewnić, że jedno lub oba rodzaje zachowań opisanych poniżej są karane skutecznymi i proporcjonalnymi, i odstraszającymi sankcjami karnymi:
kuritegelike ühendustega võitlemise toetamiseks kohustub iga liikmesriik artikliga 6 ettenähtud korras tagama, et tõhus, proportsionaalne ja hoiatav karistus on ette nähtud vähemalt ühte või mõlemat allpool kirjeldatud liiki tegevuse puhul:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: