Hai cercato la traduzione di przestrzenną da Polacco a Estone

geometria określająca lokalizację przestrzenną »hydrogeologicalobject«.
tüübi „hydrogeologicalobject” asukohta ruumis määratlev geomeetriline kuju.

parametry techniczne danych, w tym rozdzielczość przestrzenną i pasma spektralne;
andmete tehnilised tunnused, sealhulgas ruumiline resolutsioon ja spektrivahemikud;

2.3 cel 2: ochrona podmiejskich obszarów rolniczych przed urbanizacją poprzez planowanie i gospodarkę przestrzenną oraz inicjatywy samorządowe
2.3 ii eesmärk: hoida regionaalplaneerimise, linnaplaneerimise ja kohalike omavalitsuste algatuste kaudu ära linnalähedaste piirkondade linnastumine

fundusze rozwoju regionalnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich oferują szereg narzędzi, które można wykorzystać, by zwiększyć łączność przestrzenną między siedliskami oraz by odtwarzać siedliska na terenach wiejskich.
näiteks pakuvad regionaalarengu fond ja maaelu arengu fond mitmesuguseid vahendeid, mida võib kasutada ruumilise ühendatuse suurendamiseks ja looduslike ökosüsteemide taastamiseks laiemal maastikul.

pomoc wspólnoty może się przydać tylko, jeśli lokalne struktury produkcyjne będą potrafiły wprowadzać strategie dostosowane do lokalnych warunków, mające na celu rozwój gospodarczy, przestrzenną koordynację produkcji oraz zwiększanie fachowości producentów.
Ühenduse toetus saab olla tõhus ainult juhul, kui kohalikud tootmisstruktuurid on suutelised rakendama kohalikule majanduslikule arengule ja tootmise ruumilisele organiseeritusele kohandatud strateegiaid ning suurendama tootjate professionaalsust.

• opracowywaniu modeli i danych we współpracy z ecmwf w celu utworzenia archiwum klimatycznego umożliwiającego badanie stanu klimatu w europie w przeszłości i prognozowanie go na pod-regionalną skalę przestrzenną; oraz
• töötades koostöös euroopa keskulatusega ilmaennustuse keskusega (european centre for medium-range weather forecast, ecmwf) välja mudeleid ja andmeid vähendatud mõõtkavas kliimaarhiivi loomiseks euroopa kliima retrospektiivseks hindamiseks ja prognoosimiseks alamregioonide ruumilises mõõtkavas;

(6) sprawą naczelną w odniesieniu do aspektów polityki spektrum radiowego w kontekście wszystkich odpowiednich polityk wspólnotowych jest utrzymanie ścisłych więzi współpracy między zespołem i szczególnymi zespołami lub komitetami ustanowionymi do wykonywania sektorowych polityk wspólnotowych, obejmujących politykę transportu, politykę rynku wewnętrznego sprzętu radiowego, politykę audiowizualną, przestrzenną i łączności.
(6) raadiospektripoliitikaga seotud küsimuste käsitlemisel kõigi asjakohaste ühenduse poliitikate kontekstis tuleks kesksele kohale seada tihedate töösidemete säilitamine rühma ja nende konkreetsete rühmade või komiteede vahel, mis on loodud ühenduse sektoripoliitika, sealhulgas transpordipoliitika, raadioseadmete siseturupoliitika, audiovisuaalpoliitika, kosmosepoliitika ja sidepoliitika ellurakendamiseks.