Hai cercato la traduzione di zabezpieczona da Polacco a Estone

zabezpieczona
& kaitstud

zabezpieczona czytelnia
turvatud lugemissaal

strukturyzowana obligacja zabezpieczona
struktureeritud tagatud võlakiri

obligacja zabezpieczona papierami wartościowymi
kollateraliseeritud võlakirjakohustus

przyszłość rybołówstwa została zabezpieczona.
siiski on mõned tööstuse osad, teatud kalandusettevõtjad, juba peaaegu murdepunktini jõudnud.

ka da fiolka jest zabezpieczona plastikowym w
kui kaitsekork on lahti või puudu.

drabinka jest usytuowana i zabezpieczona tak, aby:
trepp paigaldatakse ja kinnitatakse nii, et:

- warstwa przylepna plastra jest zabezpieczona warstwą
- plaastri kleepuvat poolt katab kaitsekile.

każda fiolka jest zabezpieczona plastikowym kapslem ochronnym.
igal viaalil on kaitsev plastist turvakork.

gwarancja państwa niemieckiego była zabezpieczona kontrgwarancją państwa rumuńskiego.
saksamaa riigigarantiile andis edasigarantii katte rumeenia riik.

tafla szkła przeznaczona do badania nie jest solidnie zabezpieczona;
testitav klaaspind ei tohi olla kõvasti kinnitatud;

dzięki gwarancji pożyczka była zabezpieczona zgodnie z zasadami rynkowymi.
tagatis tähendas, et laen on kindlustatud vastavalt turunõuetele.

główna część tego dokumentu jest zabezpieczona ssl, ale niektóre części nie.
selle dokumendi põhiosa turvab ssl, aga mitte kõiki osi.

załadowane urządzenie do iniekcji (igła do iniekcji podskórnej zabezpieczona kapturkiem ochronnym)
eeltäidetud süstal (hüpodermiline nõel kaetud kaitsva kattega)

taśma w napędzie jest zabezpieczona przed zapisem. proszę usunąć zabezpieczenie i spróbować ponownie.
seadmes olev lint on kirjutuskaitsega. palun eemalda kirjutuskaitse ja proovi siis uuesti.

legitymacja jest zabezpieczona zabezpieczającą folią termoplastyczną o wymiarach 105 x 74 mm, poprzez laminację na ciepło.
isikutunnistus on kuumlamineeritud 105x74 mm suurusesse kaitsvasse termokilesse.

gwarancja dla pożyczki na rzecz sachsen zweirad gmbh była zabezpieczona jedynie solidarnym poręczeniem przedsiębiorstw należących do grupy.
sachsen zweirad gmbh-le antud laenu tagatis oli garanteeritud üksnes kontserni ettevõtete sellise käendusega, mille puhul saab käendaja vastu esitada nõude ilma võlgniku vastu hagi esitamata.

jeżeli nie, to osoba szczepiona może nie być w pełni zabezpieczona przed zachorowaniem na choroby zakaźne objęte szczepieniem.
vastasel korral ei pruugi kaitse olla täielik.

jeżeli badania zakończą się częściowym sukcesem, państwo członkowskie będzie wymagać, aby zabezpieczona spłata była proporcjonalna do odniesionego sukcesu
osaliselt eduka tulemuse puhul nõuab liikmesriik, et tagasimakstav summa on proportsionaalne saavutatud edu määraga.

teleportuje bohatera do losowo wybranej, pustej komórki, która jest zabezpieczona przed atakiem w tej turze. patrz.
telepordib kangelase juhuslikult valitud tühja lahtrisse, kus ta on kindlasti antud käigul kaitstud rünnaku eest. vaata ka.