Hai cercato la traduzione di zastrzyki da Polacco a Estone

dwa zastrzyki
kaks lihasesisest süsti 48- tunnise intervalliga

zastrzyki kapitałowe
kapitalimahutused

h) zastrzyki kapitałowe.
h) kapitalimahutused.

(h) zastrzyki kapitałowe.
(h) kapitalimahutuste kava.

gdzie należy wykonywać zastrzyki?
kuhu litak- it süstitakse?

zastrzyki kapitałowe (293,469 mln eur)
kapitalisüstid (293,469 miljonit eur)

dwa zastrzyki domięśniowo w odstępie 48 godzin
kaks lihasesisest süsti 48- tunnise intervalliga

coroczne zastrzyki kapitałowe w latach 1994–1997
iga-aastased kapitalisüstid ajavahemikul 1994–1997

kolejne zastrzyki należy wykonywać w inne miejsca.
iga süst tuleb teha eri kohta.

zastrzyki mogą być wykonywane przez pacjentkę lub jej partnera.
süstida võib kas patsient ise või tema pereliige.

zastrzyki będą podawane co dwa tygodnie lub co cztery tygodnie.
süstid tehakse iga kahe nädala või iga nelja nädala järel.

b) zostaną zakazane zastrzyki z surowicy wysoce odpornościowej.
b) keelatakse hüperimmuunse seerumi süstimine.

zastrzyki aplikuje się w kończyny oraz przednią ścianę jamy brzusznej.
süstitakse jäsemetesse või kõhuseina.

lekarz lub pielęgniarka pokażą, w jaki sposób należy wykonywać zastrzyki.
arst või õde näitab teile, kuidas end ise süstida.

294 jeśli pacjent samodzielnie wykonuje zastrzyki lub jest się opiekunem dziecka przyjmującego lek
võtke ühendust oma raviarsti või tervishoiuspetsialistiga niipea kui võimalik.

uczestnicy otrzymali dwa zastrzyki ze szczepionką zawierające jedną z czterech dawek hemaglutyniny.
osalejad said kaks vaktsiini süstet, mis sisaldasid hemaglutiniini neljast eri annusest ühte.

jeśli lekarz uzna to za stosowne, po odpowiednim przeszkoleniu pacjent może wykonywać zastrzyki samodzielnie.
arsti nõusolekul võivad patsiendid ennast pärast asjakohase väljaõppe saamist süstida ise.

dodatkowe zastrzyki kapitału w latach 2001 i 2002 spowodowane były nieoczekiwanym wzrostem kosztów tychże świadczeń przedemerytalnych.
täiendavad kapitalisüstid 2001. ja 2002. aastal olid seotud ootamatult kasvanud kuludega nimetatud eelpensionide maksmiseks.

lekarz ustali indywidualną dawkę dla każdego pacjenta i poinformuje, w jaki sposób należy wykonywać zastrzyki.
arst ütleb teile, kui suur on vajalik kogus ja kuidas seda süstida.

zwiększone koszty tych zobowiązań tłumaczą, według hiszpanii, dodatkowe zastrzyki kapitału z sepi do izar w latach 2001 i 2002.
hispaania väitel selgitab nendest kohustustest tulenev kulude suurenemine sepi täiendavaid kapitalisüste izar’ile aastatel 2001 ja 2002.