Hai cercato la traduzione di anafilaktycznych da Polacco a Finlandese

należy przestrzegać aktualnych standardów medycznych obowiązujących w leczeniu nagłych reakcji anafilaktycznych
hoidossa on noudatettava akuutin anafylaktisen reaktion päivitettyjä hoitosuosituksia.

odnotowano pojedyncze przypadki reakcji nadwrażliwości w tym reakcji anafilaktycznych po wprowadzeniu preparatu do obrotu.
45 yksittäisiä yliherkkyysreaktioita, joihin on sisältynyt myös anafylaktisia reaktioita, on raportoitu kauppaantuonnin jälkeen.

odnotowano pojedyncze przypadki reakcji nadwrażliwości w tym reakcji anafilaktycznych w okresie po wprowadzeniu preparatu do obrotu.
16 yksittäisiä yliherkkyysreaktioita, joihin on sisältynyt myös anafylaktisia reaktioita, on raportoitu kauppaantuonnin jälkeen.

odnotowano pojedyncze przypadki reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych w okresie po wprowadzeniu produktu do obrotu.
6 yksittäisiä yliherkkyysreaktioita, joihin on sisältynyt myös anafylaktisia reaktioita, on raportoitu kauppaantuonnin jälkeen.

prawdopodobieństwo oraz nasilenie odczynów anafilaktycznych i anafilaktoidalnych na jad żmij, a także na inne alergeny wzrastają w warunkach hamowania ace.
anafylaktiset reaktiot siedätyshoidon aikana hyönteisten pistojen ja muiden allergeenien aiheuttamien anafylaktisten ja anafylaktoidisten reaktioiden todennäköisyys ja vaikeus on kasvanut ace: n estäjähoidon aikana.

w razie wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktycznych należy natychmiast przerwać infuzję i bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem lub doraźną pomocą medyczną.
allergisten/ anafylaktisten reaktioiden ilmetessä lopeta infuusio heti ja ota heti yhteys lääkäriisi tai hakeudu ensiapupoliklinikalle.

przypadki pojawienia się przeciwciał przeciwko biwalirudynie obserwowano rzadko, a ich występowanie nie wiązało się z klinicznym rozpoznaniem reakcji alergicznych lub anafilaktycznych.
hoidon seurauksena ilmenevät bivalirudiinin vasta- aineet ovat harvinaisia eikä niiden merkityksestä allergisten tai anafylaktisten reaktioiden yhteydessä ole kliinistä näyttöä.

podczas stosowania produktów zawierających czynnik ix, w tym również preparatu benefix, odnotowano wystąpienie potencjalnie zagrażających życiu reakcji anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych.
mahdollisia henkeä uhkaavia anafylaktisia/ anafylaktoidisia reaktioita on sattunut tekijä ix tuotteilla, benefix 14 mukaan lukien.

w badaniach klinicznych nie stwierdzono klinicznie istotnej aktywacji układu dopełniacza, jednakże w badaniach prowadzonych po wprowadzeniu produktu leczniczego do lecznictwa stwierdzono występowanie reakcji anafilaktycznych.
kliinisissä tutkimuksissa ei ole raportoitu kliinisesti merkitsevää komplementin aktivoitumista, mutta anafylaktisia reaktioita on raportoitu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.

ponieważ opisane reakcje mogą mieć zagrażający życiu przebieg, w razie wystąpienia reakcji alergicznych/ anafilaktycznych należy natychmiast przerwać podawanie preparatu benefix.
allergisten/ anafylaktisten reaktioiden ilmetessä benefixin anto pitää keskeyttää heti.

tak jak w przypadku innych szczepionek w postaci wstrzyknięć, istnieje bardzo małe ryzyko wystąpienia poważnych reakcji alergicznych (anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych).
pistettäviin rokotuksiin voi liittyä erittäin pieni vakavien allergisten reaktioiden (analfylaktisten ja anafylaktoidisten reaktioiden) vaara.

w badaniach postmarketingowych zgłoszono rzadkie przypadki silnych krwotoków (niektóre z nich były śmiertelne) oraz rzadkie przypadki reakcji anafilaktycznych lub rzekomoanafilaktycznych niezakończonych zgonem prowadzących do wstrząsu.
joitakin ilmoituksia on saatu myös ei - fataaleista ja anafylaktisista tai anafylaktoideista sokkiin johtaneista reaktioista.

sporadyczne doniesienia opisują występowanie groźnych reakcji alergicznych związanych z leczeniem darbepoetyną alfa; dotyczą reakcji anafilaktycznych, obrzęku naczynioruchowego, duszności, wysypki skórnej i pokrzywki.
nt ihottuma ja urtikaria, on raportoitu darbepoetiini alfa - hoidon aikana.

rzadkie działania niepożądane od czasu wprowadzenia leku do obrotu zgłoszono rzadkie przypadki poważnych lub zagrażających życiu reakcji (anafilaktycznych) oraz innych reakcji alergicznych (patrz powyżej).
harvinaiset haittavaikutukset lääkkeen myynnin aloittamisen jälkeen vaikeista ja mahdollisesti hengenvaarallisista reaktioista (anafylaksia) ja muista allergiareaktioista on raportoitu harvoin (ks. yllä).