Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perfuzja miejscowa w chemioterapii
paikallinen perfuusiosolunsalpaajahoito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
protokoły chemioterapii przeciwnowotworowej skojarzonej
yhdistelmäsolunsalpaajahoidot
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
30 minut przed rozpoczęciem chemioterapii.
lääkäri tai sairaanhoitaja injisoi aloxi- annoksen noin 30 minuuttia ennen kuin solusalpaajahoito alkaa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
taxotere w chemioterapii skojarzonej z doksorubicyną
taxotere - doksorubisiini yhdistelmähoito
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
należy rozpocząć następnego dnia po chemioterapii.
aloita solunsalpaajahoidon jälkeisenä päivänä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wszyscy pacjenci byli wcześniej poddani chemioterapii.
kaikilla potilailla diagnosoitiin paikallisesti levinnyt tai metastaattinen ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, ja he olivat saaneet aiemmin kemoterapiahoitoa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
docetaxel winthrop w chemioterapii skojarzonej z doksorubicyną
docetaxel winthrop - doksorubisiini yhdistelmähoito
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dwa z badań rekrutowały pacjentów poddawanych chemioterapii.
kahteen tutkimukseen otettiin potilaita, joita oli hoidettu kemoterapialla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
− lec zenie pacjentów z niedokrwistością w przebiegu chemioterapii
− solunsalpaajahoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavat potilaat
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
większość tych pacjentów była także poddawana chemioterapii cytotoksycznej.
suurin osa näistä potilaista oli altistunut myös sytotoksiselle solunsalpaajahoidolle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
w przypadku stosowania chemioterapii należy powiadomić swojego lekarza.
- jos saat solunsalpaajahoitoa, kerro siitä lääkärillesi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
schemat leczenia w chemioterapii przeciwnowotworowej o wysokim ryzyku wymiotów
11 voimakkaasti pahoinvointia aiheuttava solunsalpaajahoito
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
stan układu krążenia, istniejąca niedokrwistość na początku chemioterapii).
anemian hoito ja verensiirron tarpeen vähentäminen aikuispotilailla, joilla on kemoterapialla hoidettavia kiinteitä kasvaimia, pahanlaatuista lymfoomaa tai multippelimyeloomaa ja joilla verensiirron tarve on todennäköinen perustuen arviointiin potilaan yleistilasta (esim. kardiovaskulaaritilanne, ennen kemoterapiaa esiintynyt anemia).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fasturtec jest podawany przed lub na początku podawania cyklu chemioterapii.
fasturtec annetaan sinulle ennen kemoterapiajakson alkamista tai sen alkaessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
operacyjne wycięcie guza jest dozwolone po chemioterapii, przed lub po radioterapii.
kirurginen resektio oli sallittu kemoterapian jälkeen, ennen sädehoitoa tai sen jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skuteczność preparatu emend obserwowano również w dalszych pięciu cyklach chemioterapii.
emendin tehokkuus tuli esiin myös solunsalpaajahoidon seuraavien 5 hoitojakson aikana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dorośli pacjenci z objawową niedokrwistością, poddawani chemioterapii z powodu choroby nowotworowej
oireisen anemian hoito solunsalpaajia saavilla aikuisilla syöpäpotilailla
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
46% transplantacją szpiku (bmt), a 73% programami chemioterapii wielolekowej.
46%: lle potilaista oli tehty luuydinsiirto ja 73%: lle oli annettu kemoterapiaa useilla eri lääkeaineilla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: