Hai cercato la traduzione di hospitalizacji da Polacco a Finlandese

koszty hospitalizacji
sairaalakulut

oddział hospitalizacji domowej
sairaalapohjaiset kotisairaanhoitopalvelut

okresy hospitalizacji w związkuzz(2002 r.)
sairaalan potilashoitorekisteri

konieczność hospitalizacji musi być stwierdzona przez lekarza.
hoidon tarpeellisuudesta on oltava lääkärin antama todistus.

objawy, które prawdopodobnie będą wymagały hospitalizacji. cz
henkilö voi olla hyvin väsynyt, virtsa voi olla tummaa, kasvot kalpeat, iho ja/ tai silmät kellertävät (keltatauti) ja muut oireet voivat edellyttää sairaalahoitoa. am

informowano o hospitalizacji lub zgonach w związku z zakażeniami.
infektioihin liittyvää sairaalahoitoa tai kuolemaan johtavia tapauksia on raportoitu.

w razie hospitalizacji, będą państwo musieli pokryć część kosztów.
korvaus on kiinteämääräinen, ja sitä maksetaan kahta eri määrää sen mukaan, onko työkyvyttömällä lapsia huollettavanaan.

u przypadków hospitalizacji i podawania dożylnie leków przeciw zakażeniom związanym z klinicznie
kliinisesti diagnosoituun m

ten udział nie jest wymagany w przypadku hospitalizacji dziecka w wieku poniżej 18 lat.
tätä omavastuuta ei sovelleta alle 18-vuo-tiaan lapsen sairaalahoitoon.

do 28 dni w roku kalendarzowym, muszą państwo płacić 10 euro za każdy dzień hospitalizacji.
vakuutetun on maksettava itse 10 euroa jokaisesta sairaalassa vietetystä päivästä enintään 28 päivän ajan yhden kalenterivuoden aikana.

jeśli wymagają państwo hospitalizacji lub porady specjalisty, lekarz z nhs bezpłatnie podejmie odpowiednie kroki.
vain tietyillä ryhmillä on oikeus nhs-järjestelmän näkötarkastuksiin ja avustuksiin silmälasien hankinnassa.

pacjenci uczestniczą w kosztach opłacając koszty opieki ambulatoryjnej oraz dzienne koszty hospitalizacji za opiekę w szpitalu.
potilaat osallistuvat kustannuksiin maksamalla poliklinikkakäynneistä käyntimaksun ja kustakin hoitopäivästä sairaalassa sairaalamaksun.

chodzi o pewien typ świadczeń, którego celem jest zmniejszenie liczby przypadków hospitalizacji i zagwarantowanie bardziej humanitarnego leczenia.
kotisairaanhoidolla pyritään vähentämään sairaalassa annettavien hoitojen määrää ja lisäämään hoidon inhimillisyyttä.

(rozległe lub miejscowe procesy powodujące powikłania związane z zakażeniami lub wymagające pozostania w łóżku bądź hospitalizacji)
haavaumia tai turvotusta, jotka häiritsevät kävelyä tai normaaleja päivittäisiä toimintoja; tavanomaisten vaatteiden käyttäminen ei mahdollista) luokka 4 (leviävä tai paikallinen prosessi, joka aiheuttaa infektio - komplikaatioita, tai potilas on vuoteenoma tai sairaalahoidossa)

(111)patrz wykres 13 ol: formy hospitalizacji niefarmakologicznej.(112)w irlandii bupr
)ks. kaavio 13 ol: laitospotilaiden lääkkeettömät hoitomuodot.)irlannissa buprenorfiinia käytetään vain vieroitusoireiden hoitoon.)ks. taulukko 9 ol: käytettävät korvaushoitolääkkeet eu:n jäsenvaltioissa.)ks. kaavio 14 ol: opiaattien käyttöön annettavan korvaushoidon tai lääkkeettömän hoidon levinneisyys.

dostępne dane pochodzące z wielu badań klinicznych wskazują, że u dzieci z padaczką częstość wysypek wymagających hospitalizacji wynosiła od 1 na 300 do 1 na 100.
useista kliinisistä tutkimuksista saatu tieto viittaa siihen, että epilepsiaa sairastavilla lapsilla sairaalahoitoa vaativien ihottumien esiintyvyys on yksi kolmesta sadasta – yksi sadasta.

współczynnik hospitalizacji wynosił 9, 7% w grupie otrzymującej placebo i 5, 3% w grupie otrzymującej produkt synagis.
rsv: n vuoksi sairaalahoitoon joutui 9, 7% plaseboryhmän potilasta ja 5, 3% synagis- ryhmän potilaista.

w badaniach klinicznych dotyczących skuteczności pozakonazolu stwierdzono występowanie istotnej klinicznie interakcji prowadzącej do hospitalizacji i (lub) przerwania leczenia pozakonazolem.
kliinistä tehoa selvittävissä tutkimuksissa todettiin kliinisesti merkittäviä yhteisvaikutuksia, jotka vaativat sairaalahoitoa ja/ tai posakonatsolihoidon lopettamista.

ofiara wypadku przy pracy ma prawo do refundacji hospitalizacji, kinezyterapii, opieki medycznej, chirurgicznej, stomatologicznej, środków farmaceutycznych oraz aparatów ortopedycznych.
työtapaturman uhrilla on oikeus saada korvausta kuluista, jotka johtuvat sairaalahoidosta, fysioterapiasta, lääkärinhoidosta, kirurgisesta hoidosta, hammashoidosta, lääkehoidosta sekä ortopedisista apuvälineistä.

metformina znaczne przedawkowanie metforminy (lub współistniejące ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej) może prowadzić do wystąpienia kwasicy mleczanowej, która jest stanem zagrożenia wymagającym hospitalizacji.
21 metformiini suuri metformiinin yliannos (tai samanaikainen maitohappoasidoosin riski) voi johtaa maitohappoasidoosiin, joka on lääketieteellinen hätätapaus ja vaatii sairaalahoitoa.