Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wymagania instalacyjne
asennusvaatimukset
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instalacyjne roboty elektrotechniczne
sähkötekniset asennustyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miedziane rury instalacyjne[73]
kupariset vesi-ja viemäriputket [73]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne w budynkach
rakennusten asennustyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opłaty instalacyjne nie są uwzględnione.
liittymismaksuja ei saa laskea mukaan.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne
putki- ja viemäröintityöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne w zakresie pomieszczeń czystych
puhdastilojen asennustyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
putkityöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(sprawa c.38.069 – miedziane rury instalacyjne)
(asia c.38.069 – kupariset vesi- ja viemäriputket)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne związane z punktami odpraw na lotniskach
lenttokenttien lähtöselvitystiskien asennustyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roboty instalacyjne w zakresie pomostów do wsiadania dla pasażerów
maihinnoususiltojen asennustyöt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. koszty instalacyjne i koszty produkcji biomasy rolniczej i leśnej;
1. maa-ja metsätalousalan biomassojen perustamisesta ja tuotannosta aiheutuvat kustannukset;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
miedziane rury instalacyjne -memo 01/104 z 23.3.2001 -49 -
kupariset vesi-ja viemäriputket -memo 01/104, 23.3.2001 -49 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
— rury i przewody instalacyjne oraz ich osprzęt [3917 23] (3),
— letkut ja putket ja niiden osat [3917 23] (3
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zjednoczone królestwo zamierza sfinansować związane z projektem prace budowlane i instalacyjne, pod warunkiem uzgodnienia zadowalających cen.
yhdistynyt kuningaskunta aikoo rahoittaa hankkeeseen liittyvät rakennus- ja asennustyöt edellyttäen, että kohtuullisista hinnoista päästään sopimukseen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
„zamówienie na dostawę produktów i dodatkowo na prace montażowe i instalacyjne uznaje się za zamówienie na dostawy.”;
”hankintasopimus, jonka tarkoituksena on tuotteiden toimittaminen ja johon tämän ohella kuuluu kokoamis- ja asennustöitä, pidetään tavarahankintaa koskevana sopimuksena.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
rury miedziane można ogólnie podzielić na dwie grupy produktów: i) rury przemysłowe podzielone na podgrupy zależnie od ich przeznaczenia (klimatyzacja i chłodnictwo, złączki, grzejniki gazowe, suszarki filtrujące oraz telekomunikacja); oraz ii) rury instalacyjne (zwane także rurami sanitarnymi lub wodociągowymi).
kupariputket jaetaan tavallisesti kahteen tuoteryhmään: i) teollisuusputket, jotka jaetaan alaryhmiin käyttötarkoituksen mukaan (ilmastointi ja jäähdytys, putkiyhteet, kaasulämmittimet, suodatuskuivurit ja tietoliikenne); ja ii) vesi- ja viemäriputket. vesi- ja viemäriputkia käytetään vesi-, öljy-, kaasu- ja lämmityslaitteissa rakennusteollisuudessa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: