Hai cercato la traduzione di metan da Polacco a Finlandese

metan
metaani

metan (ch4)
metaani (ch4)

metan z pokładów węgla
kivihiilikerrostumametaani

metan i inne węglowodory obliczone jako metan
metaani ja muut hiilivedyt metaanina laskettuna

2 i metan, natomiast do ziemi i wód
tiesitkö?

gazy te to między innymi dwutlenek węgla (co2) i metan.
näitä kaasuja ovat esim. hiilidioksidi (co2) ja metaani.

2 wodna, tlenki azotu, metan, czy ozon i wraca na ziemic.
kun lämpötila kohoaa, lämpö nousee takaisin ilmakehään.

innymi gazami cieplarnianymi uwalnianymi przez działalność człowieka są metan i podtlenek azotu.
muita ihmisen toiminnasta syntyviä kasvihuonekaasuja ovat metaani ja typpioksiduuli.

3. bis (2-chloroetylotio)metan (cas 63869-13-6);
3. bis(2-kloorietyylitio)metaani (cas 63869-13-6),

gazy reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan (ropa naftowa); gaz rafineryjny
kaasut (maaöljy), reformoiva vetykäsittelijä, vety- ja metaanirikas; jalostuskaasu

następnie metan zasili elektrownię na biogaz i system grzewczy, dostarczając jednocześnie ciepło i energię elektryczną.
sieltä sitä käytetään biokaasulla toimivan sähkö- ja lämpövoimalan polttoaineena eli se tuottaa sekä lämpöä että energiaa.

składa się głównie z węglowodorów takich jak metan, etan i eten z niewielką ilością wodoru, azotu i tlenku węgla)
koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.)

istnieją także inne czynniki wywołujące globalne ocieplenie, takie jak metan wydzielany podczas utylizacji odpadów na wysypiskach śmieci czy też emisje spowodowane nadmiernym stosowaniem nawozów.
erityisenä myös ongelmana on hiilidioksidinieluina toimivien trooppisten metsien hä viäminen. kun metsä kasvaa, se sitoo hiilidioksidia, joka sitten vapautuu, kun metsä hakataan.

zawiera głównie węglowodory, takie jak metan, etan, i etylen z niewielkimi ilościami wodoru, azotu i monotlenku węgla.]
koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.]

skroplonych gazów ziemnych składających się z lekkich węglowodorów, w których główny składnik stanowi metan (lng) (konto lng);
kevyistä hiilivedyistä, pääosin metaanista koostuvia nesteytettyjä maakaasuja varten (liquefied natural gases - lng) (lng-tili);

gazy te to między innymi dwutlenek węgla – pochodzący głównie z wykorzystania paliw kopalnych (węgla, ropy i gazu ziemnego) – oraz metan.
kasvihuonekaasuja ovat hiilidioksidi, jota syntyy erityisesti fossiilisten polttoaineiden (hiili, öljy ja kaasu) käytöstä, ja metaani.

wysypiska zanieczyszczają powietrze, wodę i glebę, uwalniają do atmosfery dwutlenek węgla i metan, a do ziemi i wód gruntowych wprowadzają chemikalia i pestycydy.to z kolei jest szkodliwe dla zdrowia ludzi, ale także dla roślin i zwierząt.
kaatopaikat saastuttavat ilmaa, vettä ja maaperää, päästävät hiilidioksidia ja metaania ilmakehään sekä kemikaali- ja tuholaismyrkkyjä maaperään ja pohjaveteen.tämä puolestaan vahingoittaa ihmisten sekä kasvien ja eläinten terveyttä.

gazy (ropa naftowa), reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia