Hai cercato la traduzione di nierozpuszczalne da Polacco a Finlandese

substancje nierozpuszczalne w hcl
suolahappoon liukenematon aine

nierozpuszczalne w zimnej wodzie
liukenematon kylmään veteen

obie formy są nierozpuszczalne w etanolu
kumpikaan ei liukene etanoliin

nierozpuszczalne w wodzie. rozpuszczalne acetonie
liukenematon veteen, liukoinen asetoniin

nierozpuszczalne w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych
liukenematon veteen ja orgaanisiin liuottimiin.

nierozpuszczalne w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych.
liukenematon veteen tai orgaanisiin liuottimiin.

kwasy tłuszczowe nierozpuszczalne w eterze naftowym
petrolieetteriin liukenemattomat rasvahapot

nierozpuszczalne proteiny ekstrahowane z organizmów ssaków
elastiinit, nisäkkäistä saatava liukenematon proteiini

nierozpuszczalne w wodzie i propano-1,2-diolu
liukenematon veteen ja 1,2-propaanidioliin

kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
sulfonafteenihapot sekä niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit

kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit

roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne cząstki nie nadaje się do użytku.
liuos tulee hävittää, jos siinä on silmin havaittavia hiukkasia.

-nierozpuszczalne pozostałości rudy nie strącone przez chlorowanie podczas procesu produkcyjnego,
-liukenemattomia malmijätteitä, joita kloori ei ole hajottanut tuotantoprosessin aikana,

jeśli roztwór jest mętny lub zawiera nierozpuszczalne cząstki, nie należy go stosować.
käyttövalmiiksi saatetun liuoksen

nie stosować leku raptiva jeśli sporządzony roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub nie jest przezroczysty.
Älä käytä jos liuos ei ole kirkas tai siinä on hiukkasia.

nie stosować produktu raptiva jeśli sporządzony roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub nie jest przezroczysty.
liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.

nie stosować leku luveris, jeśli roztwór zawiera nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub jeśli roztwór nie jest przezroczysty..
liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.

nie należy stosować preparatu kogenate bayer, jeśli zawiera on widzialne nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub jest mętny.
kogenate bayeria ei saa käyttää jos liuoksessa on hiukkasia tai sameutta.

frakcja tłuszczu jest oddzielana od białka, a nierozpuszczalne zanieczyszczenia nieprzekraczające 0,15 % wagowych są usuwane.
rasvaosa erotetaan proteiinista, ja liukenemattomat epäpuhtaudet poistetaan niin, että niiden määrä on enintään 0,15 painoprosenttia.

nie więcej niż 2 % na podstawie suchej masy (nierozpuszczalne w 1 % wag kwasie siarkowym)
enintään 2 % vedettömänä (liukenematon 1 % v/v rikkihappoon)