Hai cercato la traduzione di ostrze da Polacco a Finlandese

ostrze
terä

teoretyczne ostrze
risteyskärki

3 rzeczywiste ostrze
3 todellinen kärki (rp)

1 teoretyczne ostrze (ip)
1 risteyskärki (ip)

po odczycie wydobyć ostrze.
mittauksen jälkeen piikki poistetaan.

założyć ostrze na koniec igły.
piikki kiinnitetään neulaan.

ostrze probiercze z długą szczeliną
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura

krzemienne ostrze z epoki kamienia.
piikivestä valmistettu kivikautinen työkalu.

inne ostrze enia specjalne, je li konieczne
muu erityisvaroitus (muut erityisvaroitukset), jos tarpeen

ostrze enia dotycz ce miejsca i sposobu przechowywania
erityiset sÄilytysolosuhteet

ostrze jest ruchome i wpada do wina po przebiciu korka.
piikki on irrallinen ja se putoaa viiniin korkin läpäistyään.

4. 4 specjalne ostrze enia i rodki ostro no ci dotycz ce stosowania
4. 4 varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet

wprowadzić ostrze zestawu do pobierania z filtrem do korka fiolki z lekiem benefix.
työnnä suodatinkanyyli benefix- pulloon kumitulpan läpi.

ostrze enie dotycz ce przechowywania produktu leczniczego w miejscu niedost pnym i niewidocznym dla dzieci ic
erityisvaroitus valmisteen sÄilyttÄmisestÄ pois lasten m

specjalne ostrze enie dotycz ce przechowywania produktu leczniczego w miejscu niedost pnym i niewidocznym dla dzieci
erityisvaroitus valmisteen sÄilyttÄmisestÄ pois lasten ulottuvilta

składa się ona z długiej wklęsłej rurki, na której końcu znajduje się ostrze ułatwiające przebicie korka.
neula on pitkä ontto putki, jonka päässä on piikki korkin lävistämistä varten.

doustne podawanie oksybutyniny mo e powodowa konieczno uwzgl dnienia poni szych ostrze e; niemniej jednak podane zdarzenia nie wyst powały podczas bada klinicznych preparatu kentera:
oraalisen oksibutyniinilääkityksen osalta seuraavat varovaisuuden noudattamista koskevat lausunnot voivat olla aiheellisia, mutta näitä vaikutuksia ei todettu kenterain kliinisen tutkimuksen aikana:

„draga” oznacza sieć lub metalowy kosz mocowany na ramach o różnych kształtach i rozmiarach, w którego dolnej części znajduje się ostrze zgarniaka, niekiedy ząbkowane;
’laahusreellä’ tarkoitetaan eri muotoisia ja kokoisia kehykseen asennettuja metallikoreja, joiden alaosassa on raappa, joka voi olla hammastettu,

po drugie, zgodnie z treścią projektowanej decyzji, cebs jest zobowiązany, w koniecznym zakresie, do „ostrze[ gania] innych komitetów organów nadzoru, ministerstw finansów oraz narodowych banków centralnych o potencjalnych lub bliskich problemach, celem zapewnienia przedsięwzięcia w odpowiednich czasie działań prewencyjnych lub naprawczych »( 9).
toiseksi euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealla on velvollisuus päätösluonnoksen mukaan tarvittaessa tiedottaa valvontaviranomaisten komiteoille, valtiovarainministeriöille ja kansallisille keskuspankeille mahdollisista tai lähestyvistä ongelmista, jotta voidaan ryhtyä ajoissa ehkäiseviin tai korjaaviin toimenpiteisiin( 9).