Hai cercato la traduzione di wszczepienia da Polacco a Finlandese

po zabiegu wszczepienia endoprotezy stawu kolanowego
polven tekonivelleikkauksen jälkeen:

data wszczepienia/wykonania lub odczytu transpondera lub tatuażu
transponderin asettamispäivä tai tatuointipäivä ja/tai sen lukemispäivä

w przypadku transpondera należy wybrać datę wszczepienia lub odczytu,
transponderin ollessa kyseessä: valitaan asettamispäivä tai lukemispäivä.

preparat osigraft ma postać proszku, z którego przygotowuje się zawiesinę do wszczepienia.
osigraft on implantaatiokuiva- aine suspensiota varten.

lek pradaxa stosowany jest w zapobieganiu powstawaniu skrzepów krwi w żyłach po przebytej operacji wszczepienia protezy stawu biodrowego lub kolanowego.
pradaxaa käytetään estämään veritulppien muodostumista verisuonissa polven tai lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen.

data, o której mowa w lit. a), nie może być wcześniejsza niż data wszczepienia mikroczipu, wskazana w:
edellä a alakohdassa tarkoitettu päivämäärä ei saa olla aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä, joka ilmoitetaan

jeżeli dojdzie do pokrycia suki przez samca przed upływem 6 tygodni lub po upływie 6 miesięcy od wszczepienia implantu, należy wykluczyć możliwość ciąży.
jos hoitoa saanut uroskoira parittelee narttukoiran kanssa kuuden viikon ja kuuden kuukauden välillä hoidon saamisesta, tulee ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin tiineysriskin poissulkemiseksi.

badania kliniczne dotyczące zapobiegania Żylnej chorobie zakrzepowo- zatorowej (Żchzz) po rozległym zabiegu chirurgicznym wszczepienia endoprotezy stawowej:
10 kliiniset kokeet laskimotrombiembolian ehkäisyssä merkittävän tekonivelleikkauksen jälkeen:

u pacjentów przygotowywanych do zabiegu wszczepienia pomostów aortalno - wieńcowowych (cabg) z zastosowaniem krążenia pozaustrojowego, podawanie biwalirudyny we wlewie dożylnym powinno być kontynuowane do zabiegu.
jos potilaan hoitoa jatketaan tekemällä sepelvaltimon ohitusleikkaus ilman, että potilas on kytketty sydän- keuhkokoneeseen (off pump), laskimonsisäistä bivalirudiini- infuusiota jatketaan leikkaukseen asti.

zgodnie z opisem zawartym we wniosku, genetycznie zmodyfikowany burak cukrowy km-ØØØh71-4 cechuje ekspresja białka cp4 epsps, będąca wynikiem wszczepienia genu cp4 epsps z bakterii agrobacterium sp. szczepu cp4 do buraka cukrowego (beta vulgaris ssp. vulgaris).
muuntogeeninen sokerijuurikas km-ØØØh71-4, siten kuin se on kuvattu hakemuksessa, ilmentää cp4 epsps -proteiinia sen jälkeen, kun maaperäbakteerista agrobacterium sp. cp4 eristetty geeni, cp4 epsps, siirrettiin sokerijuurikkaaseen (beta vulgaris subsp. vulgaris).