Hai cercato la traduzione di środowiskowymi da Polacco a Francese

aspektami środowiskowymi,
les aspects environnementaux,

zarządzanie zmiennymi środowiskowymi
la gestion des variables d' environnement

nadzór nad weryfikatorami środowiskowymi
supervision des vérificateurs environnementaux

powiązania między wyzwaniami środowiskowymi
les liens entre les dé

obszar z ograniczeniami rolno-środowiskowymi
zones 0073oumises à des contraintes environnementales

celami gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi;
les objectifs économiques, sociaux et environnementaux

między celami gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi,
entre objectifs économiques, sociaux et environnementaux,

musi być połączone z płatnościami rolno-środowiskowymi.
doit être lié à des paiements sylvoenvironnementaux.

wyzwania dla dalszych prac nad wskaźnikami rolno-środowiskowymi
défis à relever dans le cadre du travail futur sur les indicateurs agroenvironnementaux

zajęcie się problemami środowiskowymi związanymi z zarządzaniem odpadami.
répondre aux préoccupations environnementales relatives à la gestion des déchets.

dla wielkości wpływających związanych z oddziaływaniami mechanicznymi i środowiskowymi
pour les grandeurs d’influence mécaniques et climatiques:

obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania i obszary z ograniczeniami środowiskowymi
zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales

teraz strefa staje twarzą w twarz ze wspólnymi zagrożeniami środowiskowymi.
la région est à présent également confrontée à des menaces environnementales.

określono również środki sektorowe wraz z normami środowiskowymi dla surowców wtórnych.
des mesures sectorielles sont galement prvues, ainsi que des normes de qualit applicables aux matires premires secondaires.

europejczycy są najbardziej zaniepokojeni tymi problemami środowiskowymi, które dotyczą ich bezpośrednio.
les européens se disent davantage préoccupés par les problèmes environnementaux qui touchent directement leur vie.

wspierana będzie poprawa powiązań z danymi środowiskowymi przy użyciu nowoczesnych systemów informacyjnych.
on encouragera l'amélioration de la mise en relation avec les données environnementales, à l'aide de systèmes informatiques avancés.

czy komisja posiada kompleksową strategię zarządzania środowiskowymi aspektami współpracy na rzecz rozwoju;
si la commission disposait d'une stratégie intégrée pour traiter les aspects environnementaux de sa coopération au développement;

organizacja identyfikuje potrzeby szkoleniowe związane ze swoimi aspektami środowiskowymi i systemem zarządzania środowiskowego.
l’organisme doit identifier les besoins en formation associés à ses aspects environnementaux et à son système de management environnemental.

okazuje się, że 80% informacji związanych z kwestiami środowiskowymi zostaje umieszczonych na ekomapach.
indicateurs de gestion environnementale année 2002 1,2,3 tri 2003 trends année 2002 1,2,3 tri 2003 trends

ostatnio zrealizowano ważne inwestycje w celu zapewnienia zgodności z najbardziej rygorystycznymi normami i regionalnymi standardami środowiskowymi.
de gros investissements ont récemment été réalisés pour assurer le respect des normes les plus restrictives et notamment des normes écologiques régionales.