Hai cercato la traduzione di bottom da Polacco a Francese

prawoshow on bottom
droiteshow on bottom

dółshow on bottom left
basshow on bottom left

przesuń na dółmove to bottom
déplacer vers le basmove to bottom

proces oddolny (bottom-up).
un processus ascendant à partir de la base.

przesuń na dół lewomove to bottom left
déplacer vers le bas à gauchemove to bottom left

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

can be found in a small frame on the bottom part of a sticker on the cd envelope or on the
figure dans un petit cadre dans la partie inférieure d'un autocollant sur l'enveloppe du cd ou sur la

należy przewidzieć, gdzie to stosowne, skoordynowane zastosowanie podejścia top-down i bottom-up.
il y a lieu d’envisager, le cas échéant, l’utilisation coordonnée des approches top-down et bottom-up.

5.8 pogoń za najniższymi stawkami podatkowymi („race to the bottom”) także kryje w sobie niebezpieczeństwa.
5.8 néanmoins, la course au nivellement de la fiscalité vers le bas expose également à certains risques.

nowy zharmonizowany model obliczeniowy ze znacznie wyższym udziałem procentowym obliczeń typu bottom-up stosuje się po raz pierwszy od dnia 1 stycznia 2012 r.
le nouveau modèle de calcul harmonisé comportant un pourcentage sensiblement accru de calculs ascendants est utilisé pour la première fois à partir du 1er janvier 2012.

drugi, liczniejszy typ klastrów posiada strukturę wstępującą (bottom-up) i jest tworzony z inicjatywy prywatnej.
les seconds, les clusters à structure ascendante (bottom-up), créés par des initiatives privées, sont les plus nombreux.

b) oczekiwany potencjalny wzrost dokładności w wyniku zastąpienia części obliczeń typu top-down obliczeniami typu bottom-up;
b) l'augmentation du degré de précision qui pourrait résulter du remplacement d'une partie des calculs descendants par des calculs ascendants.

4.6.1 nowy projekt programu life rezygnuje z podejścia czysto oddolnego (bottom up) i stawia na elastyczne podejście odgórne.
4.6.1 la nouvelle conception du programme life le fait passer d'une approche purement ascendante ("bottom up") à une approche descendante flexible.

3.13.2 przemiany demograficzne przerzedzające szeregi młodej kadry nie mogą prowadzić do obniżenia poziomu kwalifikacji oraz wynagrodzeń (race to bottom).
3.13.2 le changement démographique, qui entraîne une pénurie de main-d'œuvre jeune, ne doi t pas conduire à abaisser le niveau de qualification et de rémunération (course au moins-disant).

wprowadzenie modelu obliczeniowego typu bottom-up jest zgodne z koncepcją rozwijania sieci dla efektywnego operatora, zgodnie z którą ekonomiczny/inżynieryjny model wydajnej sieci jest budowany z wykorzystaniem bieżących kosztów.
l'application d'un modèle ascendant est conforme au concept de développement de réseau pour opérateur efficace selon lequel un modèle économique/technique de réseau efficace est élaboré à l'aide des coûts actuels.

jeżeli zatem nie można opracować wiarygodnego modelu zużycia ekonomicznego, profil amortyzacji każdego z głównych aktywów w modelu bottom-up powinien zostać zbadany oddzielnie i należy wybrać podejście, które umożliwi stworzenie profilu amortyzacji podobnego do profilu zużycia ekonomicznego.
donc, s'il est impossible d'élaborer un modèle fiable d'amortissement économique, il faut examiner séparément le profil d'amortissement de chacun des principaux actifs dans le modèle ascendant et choisir l'approche qui donne un profil d'amortissement similaire à celui de l'amortissement économique.

"* 2007: "ooky spooky"* 2008: "to the bottom of the sea"* 2010: "spooky songs for creepy kids"* 2010: "hate lives in a small town"* 2011: "riding a black unicorn down the side of an erupting volcano while drinking from a chalice filled with the laughter of small children!
" (2006)* "ooky spooky" (2007)* "to the bottom of the sea" (2008)* "spooky songs for creepy kids" (2010)* hate lives in a small town (2010)* "riding a black unicorn down the side of an erupting volcano while drinking from a chalice filled with the laughter of small children" (2011)== liens externes ==* site officiel de voltaire* myspace de voltaire