Hai cercato la traduzione di diff da Polacco a Francese

diff
diff.

diff/
diss./

non-diff
non-diff

narzędzie diff
utilitaire diff

zapisz. diff
enregistrer le fichier. diff

subversion: diff
diff subversion

zapisz & diff...
enregistrer dans un fichier & diff...

diff / non-diff
diff / non-diff

meld diff viewer
afficheur de diff meld

interfejs do diff/ patchcomment
interface utilisateur pour diff & #160; / patchcomment

interfejs dla programów diff i patch
interface pour diff/patch

jak wypakować/ zainstalować pliki diff?
comment puis -je extraire/ installer des fichiers diff & #160;?

cd dir & & diff - udhprna -- źródło cel
cd dir & & diff -udhprna -- source destination

podświetlanie plików rpm spec, perla, diff i innych
coloration syntaxique pour les fichiers rpm spec, perl, diff et autres

dodatkowe & opcje dla operacji diff (cvs diff):
& options supplémentaires pour la commande « & #160; diff & #160; » de cvs & #160;:

*. diff *. dif *. patch_bar_pliki łat
*. diff *. dif *. patch_bar_fichiers correctifs

brak pliku diff lub diff nie został wykonany na dwóch plikach. z tego powodu statystyki nie są dostępne.
il n'y a aucun fichier d'analyse de différences, ou bien aucune analyse de différences n'a été effectuée sur 2 & #160; fichiers. par conséquent aucune statistique n'est disponible.

ta wersja zostanie użyta, jeśli kliknie się przycisk adnotacje. jest także używana jako pierwszy argument operacji diff.
cette révision est utilisée lorsque vous cliquez sur « & #160; annoter & #160; ». elle constitue également le premier élément d'une comparaison avec la commande « & #160; diff & #160; ».

jeśli włączona jest opcja ignorowania zmian wielkości znaków, diff nie pokaże zmiany kiedy coś w pliku zmieniło się na coŚ w drugim pliku.
lorsque cette option permettant d'ignorer les modifications de la casse est cochée, diff n'indiquera pas de différence lorsque « & #160; quelque chose & #160; », dans un fichier, est changé en « & #160; quelque & #160; » chose dans l'autre fichier.

ta opcja powoduje, że diff wykonuje lepsze pliki różnic dla większych plików. niestety, nie istnieje definicja większych plików.
cette option permet à diff de mieux traiter les différences lors de l'utilisation de gros fichiers. la définition du mot « & #160; gros & #160; » est cependant introuvable où que ce soit.