Hai cercato la traduzione di doxygen da Polacco a Francese

doxygen xml
doxygen xml

asystent: doxygen
assistant pour doxygen

auto- insert- doxygen bool
auto-insert-doxygen boolÉen

wstaw otwierający znak doxygen "*" w czasie pisania
insérer le « & #160; * & #160; » en début de ligne de doxygen lors de la frappe

koordynator wydania, dokumentacja api, doxygen i łaty dotyczące autoprojektu
administrateur du site web, documentation de l'api, correctifs pour doxygen et autoprojects

automatycznie wstawia otwierający znak doxygen "*" w czasie pisania komentarzy w formacie doxygena. opcja jest aktywna tylko jeśli ma zastosowanie.
insère automatiquement un « & #160; * & #160; » lors de la frappe à l'intérieur d'un commentaire de style doxygen. ce réglage n'est mis enœ uvre que lorsqu'il est applicable.

wtyczka protokołu cgi pozwala na wykonanie programów cgi bez konieczności posiadania funkcjonującego serwera internetowego. można z tej funkcji skorzystać na przykład do testowania programów cgi lub do korzystania z wyszukiwarek obsługujących jedynie mechanizm cgi na przykład takich jak doxygen.
le module d'entrée/ sortie cgi fournit un moyen d'exécuter des programmes cgi sans avoir besoin de faire fonctionner un serveur web. ce peut être utile par exemple pour des tests en local de programmes cgi ou pour utiliser des moteurs de recherche qui fournissent uniquement une interface cgi, comme par exemple doxygen.

automatycznie wstawia otwierający znak doxygen "*" w czasie pisania komentarzy w formacie doxygena. opcja ta działa tylko w przypadku użycia trybu "cstyle" dla automatycznych wcięć.
(dés)active l'insertion de l'astérisque de début dans les commentaires de doxygen. ce comportement n'a aucun effet, à moins que vous n'utilisiez l'indentation automatique cstyle.

opcja zapisać komentarze dokumentacyjne nawet jeśli puste nakazuje generatorowi kodu pisanie komentarzy w stylu / ** blah * / nawet gdy miejsca między nimi są puste. jeśli dodasz dokumentację swoich klas, metod lub atrybutów do modelu, generator kodu zapisze te komentarze jako dokumentację doxygen, pomijając to, co tutaj ustawiłeś, ale jeśli ustawisz tą opcję w & umbrello;, wtedy będzie to zapisane w komentarzach w klasach, atrybutach i metodach, nawet jeśli nie ma żadnej dokumentacji, ale chcemy napisać ją później.
l'option ecrire les commentaires même vides indique au générateur de code d'écrire les commentaires dans le style / ** blah */ même si le bloc de commentaire est vide. si vous ajoutez de la documentation à vos classes, méthodes et attributs de votre modèle, le générateur de code source écrira ces derniers de la façon doxygen sans tenir compte de ce que vous avez spécifié ici, mais si vous spécifiez cette option, umbrello écrira les commentaires pour toutes les classes, méthodes et attributs même si le modèle n'est pas documenté, ce qui permettra de le faire ultérieurement directement dans le code source.